Lyrics and translation Patrick Tang - 2+2=4
記得每天喝水
記得冷天穿風褸
Не
забывайте
пить
воду
каждый
день
и
не
забывайте
носить
ветровку
в
холодные
дни
記得不要跟那些密友通宵過飲酒
Помните,
что
не
стоит
проводить
ночь,
выпивая
с
этими
близкими
друзьями
雨天帶遮出街
記得性感不出賣
Прячься
на
улице
в
дождливые
дни,
не
забывай
быть
сексуальной
и
не
предавать
記得不要相信所有男性不羈的引誘
Помните,
что
не
стоит
верить
в
раскованное
соблазнение
всех
мужчин
You
know
I
love
you
so
Ты
знаешь,
что
я
так
тебя
люблю
And
now
I′ll
let
you
go
А
теперь
я
тебя
отпущу
這些話請你記入腦
因不再跟你同步
Пожалуйста,
держите
эти
слова
в
уме,
потому
что
они
больше
не
синхронизированы
с
вами
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя
And
now
I'll
let
you
go
А
теперь
я
тебя
отпущу
不需用我為你效勞因他已在你被鋪
Вам
не
нужно
использовать
меня,
чтобы
обслуживать
вас,
потому
что
он
уже
в
вашем
магазине
你只當我阿四
永遠當我後備
Ты
относишься
ко
мне
только
как
к
сестре
и
всегда
будешь
моей
поддержкой
當傷心找我都能無條件給你興奮
Когда
тебе
грустно,
я
могу
безоговорочно
подарить
тебе
волнение
你想我放過你
要與他相愛到尾
Ты
хочешь,
чтобы
я
отпустил
тебя,
ты
хочешь
влюбиться
в
него
до
конца
忘記我怎麼愛你也許沒這福氣
Забудь,
как
я
люблю
тебя,
может
быть,
у
меня
нет
этого
благословения
愛就似長途飛機耐性與稱心等你
Любовь
подобна
терпеливому
и
удовлетворительному
ожиданию
вас
в
самолете
дальнего
следования
You
know
I
love
you
so
Ты
знаешь,
что
я
так
тебя
люблю
And
now
I′ll
let
you
go
А
теперь
я
тебя
отпущу
傷心地欣賞你自豪
肯給予他你全部
Я
ценю
тебя,
горжусь
тем,
что
отдаю
ему
все,
что
у
тебя
есть
I'll
let
you
go
Я
отпущу
тебя
The
only
way
I'd
go
Единственный
путь,
которым
я
бы
пошел
怎麼只當我阿四
永遠當我後備
Почему
ты
относишься
ко
мне
только
как
к
сестре
и
всегда
поддерживаешь
меня?
不清高不夠好人
無條件得你應允
Если
вы
недостаточно
высоки,
значит,
вы
недостаточно
хороши.
Вы
должны
безоговорочно
согласиться.
你不理我愛你
說愛他方算最美
Ты
игнорируешь
то,
что
я
люблю
тебя,
и
говоришь,
что
любить
его
- самое
прекрасное
還說出不三不四
藉口
Я
также
сказал
три
или
четыре
оправдания
剩低
淒美
但最終
沒這福氣
Остальное
низко
и
пронзительно,
но
в
конце
концов
такого
благословения
нет.
也許有天記得
記得我對你多好
Может
быть,
однажды
вспомнишь,
как
я
добр
к
тебе
記得你的
我的
記得
Помни
о
своем
и
моем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Kui, 鄧健泓
Album
2+2=4
date of release
25-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.