Lyrics and translation Patrick Watson - Alone In This World

Alone In This World

I know I'm forgetting something
Something's forgetting me
I know I'll lose my keys tomorrow
These doors don't answer me
Did anybody tell you?
You don't live here anymore
Don't feel at home in this world anymore
The people in the picture frames
I can't remember any names
And when I walk down the street
There's no one left to meet
Did anybody tell you?
You don't live here anymore
Don't feel at home in this world anymore
What's that you say?
Just the other day
Everything goes away
What's that you hear?
Spinning in your ear
Everything goes away
Help me to remember
Help me to remember
Ding dong, someone's at the door
Who could it be?
I hope a sweet old betty
She's supposed to be here by four
But there's a stranger at my door
Did anybody tell you?
You don't live here anymore
Don't feel at home in this world anymore
Don't feel at home in this world anymore
Don't feel at home in this world anymore

Один в этом мире

Я знаю, я что-то забываю
Что-то забывает меня
Я знаю, я потеряю ключи завтра
Эти двери мне не открываются
Тебе кто-нибудь говорил?
Ты больше не живешь здесь
Больше не чувствуешь себя как дома в этом мире
Люди на фотографиях в рамках
Я не могу вспомнить ни одного имени
И когда я иду по улице
Здесь некого встретить
Тебе кто-нибудь говорил?
Ты больше не живешь здесь
Больше не чувствуешь себя как дома в этом мире
Что ты говоришь?
Буквально на днях
Все исчезает
Что ты слышишь?
Звенит в твоих ушах
Все исчезает
Помоги мне вспомнить
Помоги мне вспомнить
Дин-дон, кто-то у двери
Кто бы это мог быть?
Надеюсь, милая старушка Бетти
Она должна быть здесь к четырем
Но у моей двери стоит незнакомец
Тебе кто-нибудь говорил?
Ты больше не живешь здесь
Больше не чувствуешь себя как дома в этом мире
Больше не чувствуешь себя как дома в этом мире
Больше не чувствуешь себя как дома в этом мире