Lyrics and translation Patrick Watson - Gealman

Gealman

Walk out the door
Just looking for some more
Right down the alley
Past the fifty dollar whore
Well it's too fast to walk
Too slow to run
Everybody found us
I'm sorry you missed the gun
Put up your hands
It's imaginary land
Painted by the fiction
That you put up on your walls
If you open up your eyes and see
Y'might find yourself in a fantasy
Everybody wants to know ash in a girl
Just another ordinary day
Found my glasses shattered all over the floor
Don't need them no more
Open up your eyes and see the world
Neverland is here
Ahem. Ah-eh-eh-hem.
Walk out the door
I was looking just for more
D-d-d-d-d-d-my head was spinnin' round again
If you always wanted to know
(Everythiiiiiing)
It's a wonderful place outside where you're allowed to go
If you open up your eyes and see
Might find yourself in a fantasy
(Find yourself in fantasy)
If you open up your eyes and see
Might find yourself in a fantasy
If you open up your eyes and see
Might find yourself in a fantasy
Find yourself in a fantasy
Find yourself in a fantasy

L'homme imaginaire

Je sors de la porte
Je cherche juste un peu plus
Tout droit dans la ruelle
Passant devant la prostituée à cinquante dollars
Eh bien, c'est trop vite pour marcher
Trop lent pour courir
Tout le monde nous a trouvé
Je suis désolé que tu aies manqué le fusil
Lève les mains
C'est un pays imaginaire
Peint par la fiction
Que tu as mis sur tes murs
Si tu ouvres les yeux et que tu vois
Tu pourrais te retrouver dans un fantasme
Tout le monde veut savoir pourquoi il y a des cendres dans une fille
Juste une journée ordinaire
J'ai trouvé mes lunettes brisées partout par terre
Je n'en ai plus besoin
Ouvre les yeux et vois le monde
Le pays imaginaire est ici
Ahem. Ah-eh-eh-hem.
Je sors de la porte
Je cherchais juste un peu plus
D-d-d-d-d-d-ma tête tournait encore
Si tu as toujours voulu savoir
(Tout)
C'est un endroit magnifique dehors où tu es autorisé à aller
Si tu ouvres les yeux et que tu vois
Tu pourrais te retrouver dans un fantasme
(Te retrouver dans un fantasme)
Si tu ouvres les yeux et que tu vois
Tu pourrais te retrouver dans un fantasme
Si tu ouvres les yeux et que tu vois
Tu pourrais te retrouver dans un fantasme
Te retrouver dans un fantasme
Te retrouver dans un fantasme