Lyrics and translation Patrick Watson - Places You Will Go

Places You Will Go

You gotta swim to the top of the water, boys
Into the waves of the shimmering light
She's gonna drag you to the shores
But you don't know who you are
Take, take your time for now
You're gonna take, take your time
You're not gonna know where to go
Just follow all the pretty lights
Get lost till it feels right
The places you will go
It can be shiny, tiny, strange and windy
But if you're doing it right
It's gonna get a little lonely, but that's all right
The only thing you need to fear
Is shaking hands with the man in the mirror
Blah blah, blah blah blah
Big talkers are talking
But you don't wanna hear
'Cause when it gets easy
Don't be drowning in the dreamer's hands
Don't be drowning in the dreamer's hands
Get out, get out while you can
Oh, the places you will go
Oh, the places you will go
The places you will go
Sometimes you don't even wanna know
The storm, she's breaking hard tonight
Just put your head down on her shoulders
'Cause you know, 'cause you know she's gonna pass
Take your time and make this moment last
Take your time, take your time, take your time tonight
Take your time before it's over
Doesn't really matter
Where you are
Oh, the places
The places you will go
Go from here
Places

Места, куда ты отправишься

Ты должна выплыть на поверхность воды, девочка моя,
В волны мерцающего света.
Она вытащит тебя на берег,
Но ты не знаешь, кто ты.
Не торопись, дорогая, сейчас,
Не торопись, не торопись.
Ты не будешь знать, куда идти,
Просто следуй за всеми красивыми огнями.
Заблудись, пока не почувствуешь, что это правильно.
Места, куда ты отправишься...
Они могут быть блестящими, крошечными, странными и ветреными,
Но если ты все делаешь правильно,
Станет немного одиноко, но это нормально.
Единственное, чего тебе нужно бояться,
Это пожать руку человеку в зеркале.
Бла-бла-бла, бла-бла-бла,
Болтуны болтают,
Но ты не хочешь слышать,
Потому что, когда станет легко,
Не утони в руках мечтателя.
Не утони в руках мечтателя.
Выбирайся, выбирайся, пока можешь.
О, места, куда ты отправишься...
О, места, куда ты отправишься...
Места, куда ты отправишься...
Иногда ты даже не хочешь знать.
Буря, она сегодня сильно бушует,
Просто положи свою голову ей на плечо,
Потому что ты знаешь, потому что ты знаешь, что она пройдет.
Не торопись и продли этот момент.
Не торопись, не торопись, не торопись сегодня вечером.
Не торопись, пока все не закончится.
Не имеет значения,
Где ты находишься.
О, места,
Места, куда ты отправишься...
Отправляйся отсюда.
Места...