Lyrics and translation Patrick Watson - Traveling Salesman

Traveling Salesman

Deep
Deep in the tallest clouds
A man lost his way
A 69 Chardonney
Sitting beside
There lays a traveling man
Who fell from the skies
Selling some piece of mind
A man
Swimming with sharks in his glass
Can't find his way
Convinced to the empty space
A traveling salesman
Fills in the gaps
He sells him the tools
To measure into the dark(?)
A need divine (?)
Selling the distance between us and sky
Selling the distance between us and sky
Selling the distance between us and sky
Selling the distance between us and sky

Le Vendeur Voyageur

Au fond
Au fond des nuages les plus hauts
Un homme a perdu son chemin
Un Chardonney 69
Assis à côté
Là repose un homme voyageur
Qui est tombé du ciel
Vendant un peu de tranquillité d'esprit
Un homme
Nageant avec des requins dans son verre
Ne trouve pas son chemin
Convaincu de l'espace vide
Un vendeur voyageur
Remplit les vides
Il lui vend les outils
Pour mesurer dans l'obscurité (?)
Un besoin divin (?)
Vendant la distance entre nous et le ciel
Vendant la distance entre nous et le ciel
Vendant la distance entre nous et le ciel
Vendant la distance entre nous et le ciel