Lyrics and translation Patrick Watson - Turn Into The Noise

Turn Into The Noise

Can't you hear?
Get out of the goings on, my dear
Walk into the floor, let me slide
Shoot me with the sun
Put together songs from going
Take a crazy eyes
A crazy eyes
You got to get out of here
Take us out of here
Take out crazy eyes
Does it sound?
I think it's time
Turn into the noise
Leave our bodies
Leave our bodies behind
I think it's time
To leave our bodies behind
Turn into the noise
Together we will be
Turn into the noise
Together we will be
I think it's time
Leave our bodies
Turn into the noise
Together we'll be
And turn into the light
We will be
Leave our bodies behind
Won't you be my love?
Won't you be mine?
Together we will be
We will be
We will be the noise
We will be the noise
Together
Together we will be the noise
We will turn into the noise
And leave these bodies behind

Transformons-nous en bruit

N'entends-tu pas ?
Sors de ton quotidien, ma chérie
Marche vers moi, laisse-moi te glisser
Illumine-moi du soleil
Compose des chansons de départ
Prends des yeux fous
Des yeux fous
Tu dois quitter cet endroit
Emmène-nous loin d'ici
Débarrasse-nous des yeux fous
Est-ce que ça sonne ?
Je pense qu'il est temps
Transformons-nous en bruit
Quittons nos corps
Laissons nos corps derrière nous
Je pense qu'il est temps
De laisser nos corps derrière nous
Transformons-nous en bruit
Ensemble, nous serons un
Transformons-nous en bruit
Ensemble, nous serons un
Je pense qu'il est temps
Quittons nos corps
Transformons-nous en bruit
Ensemble, nous serons un
Et transformons-nous en lumière
Nous serons
Laissons nos corps derrière nous
Ne veux-tu pas être mon amour ?
Ne veux-tu pas être à moi ?
Ensemble, nous serons un
Nous serons
Nous serons le bruit
Nous serons le bruit
Ensemble
Ensemble, nous serons le bruit
Nous nous transformerons en bruit
Et nous laisserons ces corps derrière nous