Lyrics and translation Patrick Wilson - Breeze Off the River

Breeze Off the River

There's a breeze off the river
Through the crack in the window pane
There's my boy on the pillow
And I feel like I'm lost again

Everybody knows the secret
They all know what their life should be
And they move like a river
Everybody knows except for me

And I never feel like somebody, somebody
Calls a father, I can't explain
But when I look at you kid, it's like a mirror
It spins my head, it wakes me

Like the breeze off the river
Every time I see your face
And it's strange but familiar
Like a map of a better place

And sometimes I feel like I live in a shadow
And shadow's all I see, then you jump straight up
And you grab the moon and you make it shine on me
Where do you get it from?

Everybody knows the secret
Well, I don't and I never did
I don't know any secret
All I know is I love you, kid
All I know is I love you, kid
All I know

Ветерок с реки

Ветерок с реки дует,
Сквозь щель в окне,
Мой мальчик на подушке спит,
А я снова как будто потерян.

Все знают секрет,
Все знают, какой должна быть их жизнь,
И они текут, как река,
Все знают, кроме меня.

И я никогда не чувствую себя тем, кого,
Называют отцом, не могу объяснить,
Но когда я смотрю на тебя, малыш, это как зеркало,
Оно кружит мне голову, оно будит меня.

Как ветерок с реки,
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
И это странно, но знакомо,
Как карта лучшего места.

И иногда мне кажется, что я живу в тени,
И тень - это все, что я вижу, но потом ты вскакиваешь,
Хватаешь луну и заставляешь ее светить на меня,
Откуда ты это берешь?

Все знают секрет,
Ну, а я нет, и никогда не знал,
Я не знаю никакого секрета,
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя, малыш,
Все, что я знаю, это то, что я люблю тебя, малыш,
Все, что я знаю.