Lyrics and translation Patrick the Pan - Bubbles

Bubbles

Wakey wakey brainless friend,
Today You will see my face for last time.
Sound of chain like waterfall,
Moaning eyes in coldest blue will stall.

First You need to find anchor,
Take him to the place, that no-one knows...

What if someone will find?

Do You remember, a little box?
I remember every touch of yours, I remember every, every single walk.
I always wondered, what′s behind that wall.
Little cats and little birds were only ones, who ever tried to steal your gold.

First You need to find anchor
Take him to the place, that no-one knows...
Here's the devil′s small advice,
Thorns are always better, are better when sharpend.

What if children will find?

You know I trused till the end,
When You took me, and showed me the world behind that wall,
You know I trusted till the end,
When You took me to the place that even children didn't seem to know.
You know I loved You till the end,
Till the bubbles stopped escaping from me body...

Bulles

Réveille-toi, mon ami sans cervelle,
Tu verras mon visage pour la dernière fois aujourd'hui.
Le bruit de la chaîne comme une cascade,
Des yeux qui gémissent dans le bleu le plus froid vont caler.

Il faut d'abord que tu trouves l'ancre,
Emmène-le à l'endroit que personne ne connaît...

Et si quelqu'un le trouvait ?

Te souviens-tu de la petite boîte ?
Je me souviens de chaque toucher de tes mains, je me souviens de chaque, chaque promenade.
Je me demandais toujours ce qu'il y avait derrière ce mur.
Les petits chats et les petits oiseaux étaient les seuls à avoir tenté de voler ton or.

Il faut d'abord que tu trouves l'ancre
Emmène-le à l'endroit que personne ne connaît...
Voici le petit conseil du diable,
Les épines sont toujours meilleures, meilleures lorsqu'elles sont pointues.

Et si des enfants le trouvaient ?

Tu sais que je t'ai fait confiance jusqu'au bout,
Lorsque tu m'as pris et que tu m'as montré le monde derrière ce mur,
Tu sais que je t'ai fait confiance jusqu'au bout,
Lorsque tu m'as emmené à l'endroit que même les enfants ne semblaient pas connaître.
Tu sais que je t'ai aimé jusqu'au bout,
Jusqu'à ce que les bulles cessent de s'échapper de mon corps...