Lyrics and translation Patrick the Pan - Exiles Always Come Back

Exiles Always Come Back

Finally the wind has blown
It took away your skeleton
But there will always be, a little bone...

Finally I've raised the walls
An exile will not come back home
But there'll always be, a little hole...

Words are always braver at night.

We met too early, we both now.
And I was cutting, the branch I was sitting on.
If You come closer, listen to my chest,
You'd hear nothing, but yet I'm still not dead.

And You,
You're telling we're all right,
But We are two different rainbows,
Over two different cities.

We are two different cities.

I
I will
I will never
I will never learn...

Les exilés reviennent toujours

Enfin le vent a soufflé
Il a emporté ton squelette
Mais il y aura toujours un petit os...

Enfin j'ai élevé les murs
Un exilé ne reviendra pas à la maison
Mais il y aura toujours un petit trou...

Les mots sont toujours plus courageux la nuit.

On s'est rencontrés trop tôt, nous deux maintenant.
Et je coupais la branche sur laquelle j'étais assis.
Si tu te rapproches, écoute mon cœur,
Tu n'entendras rien, mais pourtant je ne suis pas encore mort.

Et toi,
Tu dis qu'on va bien,
Mais on est deux arcs-en-ciel différents,
Au-dessus de deux villes différentes.

On est deux villes différentes.

Je
Je vais
Je ne vais jamais
Je ne vais jamais apprendre...