Lyrics and translation Patrick the Pan - Hełm Grozy

Hełm Grozy

Tak często mówiłeś, że zostajesz.
A nim się obejrzałeś byłeś w środku.

Gadające kwadraciki
ładny uśmiech z tyli zagubieni.

Tak namiętnie go całujesz.
Wasza miłość jest taka piękna.

Tak namiętnie ją całujesz.
Wasza miłość jest taka piękna.

Tak mi teraz trudno
Wybrać w tej zagadce Ciebie.

Tak Ci teraz trudno
Wybrać w tej zagadce siebie.

Tak często mówiłem, że zostaje.
A nim się obejrzałem byłem w środku.

Le Casque de la Peur

Tu disais si souvent que tu restes.
Et avant même de t’en apercevoir, tu étais au milieu.

Des cases parlantes
un beau sourire, tellement perdus.

Tu l’embrasses si passionnément.
Votre amour est si beau.

Tu l’embrasses si passionnément.
Votre amour est si beau.

C’est si difficile pour moi maintenant
de choisir toi dans cette énigme.

C’est si difficile pour toi maintenant
de choisir toi-même dans cette énigme.

J’ai si souvent dit que je reste.
Et avant même de m’en apercevoir, j’étais au milieu.