Lyrics and translation Patrick the Pan - Miło wszystko

Miło wszystko

Zobacz, coraz młodsi ludzie mają siwe włosy
A najczęstszy sport to dzisiaj stres
Zobacz liczysz wciąż kalorie, zamiast liczyć na coś
Patrz, to nie jest kraj dla starych drzew

Zobacz jak bez luster byłoby łatwiejsze szczęście
Nosisz zgrzewki, chociaż w domu kran
Zobacz jak nie lubią wszyscy pana taksówkarza
Bo na świat go wydał inny kraj

Wszyscy
Wszystko wszędzie źle
Mierzymy za nisko i
Osiągamy cel

Wszyscy
Wszystko wszędzie źle
Jedni żyją a
Drudzy patrzą się

Zobacz wszyscy dzisiaj zasypiamy z serialami
Fluid co dzień kryje śliczna twarz
Hulajnogi na prąd wygrywają z rowerami
Czy sąsiada z klatki imię znasz?

Zobacz, łatwiej segregować ludzi zamiast śmieci
W młodych płucach truskawkowy dym
Panowie w śmiesznych sukniach co nie mają dzieci
Mówią paniom jak matkami być

Wszyscy
Wszystko wszędzie źle
Mierzymy za nisko i
Osiągamy cel

Wszyscy
Wszystko wszędzie źle
Jedni żyją a
Drudzy patrzą się

Mimo wszystko
Miło wszystko
Gdy jesteś blisko

Tout est bien

Regarde, les jeunes ont les cheveux gris
Et le sport le plus fréquent aujourd'hui est le stress
Regarde, tu comptes toujours les calories au lieu de compter sur quelque chose
Regarde, ce n'est pas un pays pour les vieux arbres

Regarde comme le bonheur serait plus facile sans miroirs
Tu portes des bouteilles d'eau même si tu as un robinet à la maison
Regarde comme tout le monde n'aime pas le chauffeur de taxi
Parce qu'il est né dans un autre pays

Tout le monde
Tout est mauvais partout
On vise trop bas et
On atteint notre but

Tout le monde
Tout est mauvais partout
Certains vivent et
D'autres regardent

Regarde, tout le monde s'endort aujourd'hui avec des séries télévisées
Le fond de teint cache chaque jour un beau visage
Les trottinettes électriques gagnent sur les vélos
Connais-tu le nom de ton voisin de palier ?

Regarde, il est plus facile de classer les gens que les déchets
Dans les jeunes poumons, de la fumée de fraises
Des hommes en robes ridicules qui n'ont pas d'enfants
Disent aux femmes comment être des mères

Tout le monde
Tout est mauvais partout
On vise trop bas et
On atteint notre but

Tout le monde
Tout est mauvais partout
Certains vivent et
D'autres regardent

Malgré tout
Tout est bien
Quand tu es près de moi