Otwarte - Patrick the Pan translation in German

Otwarte

Znów to samo, brawo Piotr
Miała ładne imię, nie pamiętasz go
Wiem, że się znamy, wybacz mój błąd
Znów byłem kilkanaście myśli stąd
Bo patrzę w nicość już tyle lat
Na cały etat gdzieś indziej trwam
I wiem co myślisz gdy mówię, że
Od techno wolę ciszę lub jazz
I troszkę wcześniej już chodzę spać
Z niejednym oknem dobrze się znam
W atomy cicho ktoś wkrada się
Starości piękno otwarte jest

Offen

Schon wieder dasselbe, bravo Piotr
Sie hatte einen schönen Namen, du erinnerst dich nicht daran
Ich weiß, dass wir uns kennen, verzeih meinen Fehler
Ich war wieder viele Gedanken weit weg
Weil ich schon so viele Jahre ins Nichts schaue
Vollzeit bin ich woanders
Und ich weiß, was du denkst, wenn ich sage, dass
ich Stille oder Jazz dem Techno vorziehe
Und ich gehe schon ein bisschen früher schlafen
Mit manch einem Fenster bin ich gut vertraut
Leise schleicht sich jemand in die Atome ein
Die Schönheit des Alters steht offen