Patrick the Pan - Porozmawiajmy o emocjach - translation of the lyrics into French
Patrick the Pan Porozmawiajmy o emocjach

Patrick the Pan - Porozmawiajmy o emocjach

Lyrics and translation Patrick the Pan - Porozmawiajmy o emocjach




Porozmawiajmy o emocjach
Parlons d'émotions
Trenowałem mowy
J'ai pratiqué les discours
Kolejności zdań
L'ordre des phrases
Jakoś ubrać w słowa
Pour habiller en mots
Że ubywa nas
Que nous manquons
Przecież dobrze wiem, że
Je sais bien que
Też Cię boli ten stan
Ça te fait mal aussi
Że czułości są gdzieś w kącie
Que la tendresse est quelque part dans un coin
Że wieczory są samotne
Que les soirées sont solitaires
Że brak szans
Que les chances manquent
Na lepszych nas
Pour un meilleur nous
Brak szans
Les chances manquent
Mów jej
Dis-lui
Mów, co czujesz
Dis ce que tu ressens
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo
Pokaż
Montre
Co piecze, gdzie kluje
Ce qui brûle, où ça pique
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo
Bo by most powstał, trzeba
Car pour que le pont soit construit, il faut
Pracy obu stron
Le travail des deux côtés
Lecz w labirynt łatwo
Mais il est facile dans le labyrinthe
Przebudować to
Reconstruire tout cela
Przecież dobrze wiesz, że
Tu sais bien que
Też mnie boli ten stan
Ça me fait mal aussi
Gdy pod dywan wciąż emocje
Quand les émotions sont toujours sous le tapis
Zamiatamy - tak wygodniej
On balaie - c'est plus confortable
I brak szans
Et les chances manquent
Na lepszych nas
Pour un meilleur nous
Brak szans
Les chances manquent
Mów mu
Dis-lui
Mów, co czujesz
Dis ce que tu ressens
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo
Pokaż
Montre
Co piecze, gdzie kluje
Ce qui brûle, où ça pique
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo
Mów mi
Dis-moi
Mów, co czujesz
Dis ce que tu ressens
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo
Pokaż
Montre
Co piecze, gdzie kluje
Ce qui brûle, où ça pique
Nie wystarczy jakiś znak
Un signe ne suffira pas
Nie wystarczy byle jak, ooo
N'importe quoi ne suffira pas, ooo




Writer(s): Dominika Kubeczka, Piotr Madej
Patrick the Pan - Porozmawiajmy o Emocjach - Single
Album
Porozmawiajmy o Emocjach - Single
date of release
17-03-2021

1 Porozmawiajmy o emocjach
Attention! Feel free to leave feedback.