Lyrics and translation Patrick the Pan - Trochę mniej

Trochę mniej

Taki znowu mam dzień
Gdy na bramce moich zmysłów
Wprowadzam selekcję
Tylko cisza może wejść

Znów wstaję i wiem
Że już wiedzieć dziś nic nie chcę
Nagłówki jak ostrza
Dobowy raport klęsk

W której sukience
Tańczy przez dzień?
Co jej się śniło?
Gdzie była z psem?

A ten świat niech sobie szumi w najlepsze
Niech wiatr gdzieś zrywa dach
Niech płonie Notre Dame

A ja to wszystko chętnie dziś prześpię
Świat przenoszę w spam
Chcę prawdziwe pobyć sam

To niełatwe, wiem
Tak po prostu z siebie wygnać
Cyfrową ciekawość
Tak w niewiedzy kąpiel mieć

I znów taki dzień
Gdy nagłówki mnie dziurawią
Mój mózg tego łaknie
Lecz serce trochę mniej

W której sukience
Tańczy przez dzień?
Co jej się śniło?
Gdzie była z psem?

A ten świat niech sobie szumi w najlepsze
Niech wiatr gdzieś zrywa dach
Niech płonie Notre Dame

A ja to wszystko chętnie dziś prześpię
Świat przenoszę w spam
Chcę prawdziwe pobyć sam

(Świat niech sobie szumi w najlepsze)
(Niech wiatr gdzieś zrywa dach)
(Niech płonie Notre Dame)

(A ja to wszystko chętnie dziś prześpię)
(Świat przenoszę w spam)
(Chcę prawdziwe pobyć sam)

Немного меньше

Вот и снова такой день,
Когда на воротах моих чувств
Ввожу строгий контроль,
Только тишина может войти.

Снова встаю и знаю,
Что ничего сегодня знать не хочу.
Заголовки как лезвия,
Суточный отчет бедствий.

В каком платье
Ты танцуешь весь день?
Что тебе снилось?
Где ты была с собакой?

А этот мир пусть себе шумит как хочет,
Пусть ветер где-то срывает крышу,
Пусть горит Нотр-Дам.

А я все это с радостью сегодня просплю,
Мир перемещаю в спам,
Хочу по-настоящему побыть один.

Это непросто, знаю,
Вот так просто из себя изгнать
Цифровое любопытство,
Так в неведении искупаться.

И снова такой день,
Когда заголовки меня пронзают,
Мой мозг этого жаждет,
Но сердце немного меньше.

В каком платье
Ты танцуешь весь день?
Что тебе снилось?
Где ты была с собакой?

А этот мир пусть себе шумит как хочет,
Пусть ветер где-то срывает крышу,
Пусть горит Нотр-Дам.

А я все это с радостью сегодня просплю,
Мир перемещаю в спам,
Хочу по-настоящему побыть один.

(Мир пусть себе шумит как хочет)
(Пусть ветер где-то срывает крышу)
(Пусть горит Нотр-Дам)

(А я все это с радостью сегодня просплю)
(Мир перемещаю в спам)
(Хочу по-настоящему побыть один)