Lyrics and translation Patrick - Under My Rock

Under My Rock

It's where you'll always find me
If you're walking right behind me
Where is it? Please remind me
Oh yeah
Under my rock
Under my rock
Here's the bed that I lie in
Laugh and sigh and cry in
Or eat a piece of pie in
Under my rock
Under my rock
It's cold and hard and kind of gray (under my rock)
It's the only place I'll ever stay (under my rock)
Got snacks and a free telephone
In this stone that I call home
Let's rock!
I got a welcome mat and dirty socks (under my rock)
A sink, a table and a secret box (under my rock)
Myself and me can be alone
In the stone that I call home
Oh yeah
That's the chair, I sometimes doze on
The hanky I blow my nose on
Hey, my favorite show's on
Under my rock
Under my rock
I guess that completes our tour
So let me show you to the door
That's all, there ain't no more
Under my rock
Under my rock
Boys, take it home! (Under my rock)
Oh, I already am home (under my rock)
Yeah, it's where we are (under my rock)
Still here (under my rock)
Heh, this is prime real estate, baby! (Under my rock)
Oh yeah, everything I need, I got right here (under my rock)
I don't need to go anywhere else (under my rock)
It ain't much, but it's a place to hang my hat (under my rock)
Well, I don't wear a hat, I wear shorts (under my rock)
I can hang my shorts there (under my rock)
Stand back, I'm taking 'em off (under my rock)
Hey, where's everybody going? (Under my rock)
There it is (under my rock)
There it is (under my rock)

Sous Mon Rocher

C'est là que tu me trouveras toujours
Si tu marches juste derrière moi
Où est-il ? Rappelle-moi
Ah oui
Sous mon rocher
Sous mon rocher
Voici le lit dans lequel je m'allonge
Je ris, je soupire et je pleure
Ou je mange un morceau de tarte
Sous mon rocher
Sous mon rocher
Il fait froid, dur et un peu gris (sous mon rocher)
C'est le seul endroit où je resterai jamais (sous mon rocher)
J'ai des collations et un téléphone gratuit
Dans cette pierre que j'appelle chez moi
On rocke !
J'ai un paillasson et des chaussettes sales (sous mon rocher)
Un évier, une table et une boîte secrète (sous mon rocher)
Moi et moi pouvons être seuls
Dans la pierre que j'appelle chez moi
Ah oui
C'est la chaise, sur laquelle je m'assoupis parfois
Le mouchoir dans lequel je me mouche
Hé, mon émission préférée est à l'antenne
Sous mon rocher
Sous mon rocher
Je suppose que cela termine notre visite
Alors laisse-moi te montrer la porte
C'est tout, il n'y en a pas plus
Sous mon rocher
Sous mon rocher
Les garçons, ramenez-le à la maison ! (Sous mon rocher)
Oh, je suis déjà à la maison (sous mon rocher)
Oui, c'est là qu'on est (sous mon rocher)
Encore ici (sous mon rocher)
Hé, c'est l'immobilier de premier ordre, bébé ! (Sous mon rocher)
Ah oui, tout ce dont j'ai besoin, je l'ai ici (sous mon rocher)
Je n'ai pas besoin d'aller ailleurs (sous mon rocher)
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est un endroit où accrocher mon chapeau (sous mon rocher)
Bon, je ne porte pas de chapeau, je porte des shorts (sous mon rocher)
Je peux y accrocher mon short (sous mon rocher)
Recule, je les enlève (sous mon rocher)
Hé, où est-ce que tout le monde va ? (Sous mon rocher)
Voilà (sous mon rocher)
Voilà (sous mon rocher)