Patrik Isaksson & Helen Sjöholm - Hjärtat vet mer än vi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patrik Isaksson & Helen Sjöholm - Hjärtat vet mer än vi




Hjärtat vet mer än vi
My Heart Knows Better Than Me
Hej var det vi som sågs en gång
Hey, was it us who saw each other once
För länge sen jag tror jag var 25
A long time ago, I think I was 25
Du hur har du det idag har du kvar
How are you today? Do you still have
Alla brev
All the letters?
Bränn dom är du snäll
Please burn them
Jag minns hur vi gick bort oss i varandra
I remember how we fell in love
Jag sa jag skulle vara din för alltid
I said I would be yours forever
Vi hade något gång
We had something going on
Det vackraste jag fått
The most beautiful thing I've ever felt
Finns det kanske kvar
Maybe it's still there
Men sen du gav dig av
But when you left
Har mitt live förändrat sig
My life changed
Jag har levat efter dig
I've been living after you
vad är ditt försvar
So what's your defense
Till att ge dig av
For leaving?
Nu när åren gått sin gång
Now that time has passed
Har jag funnit vem jag är
I've found out who I am
Alla trevande försök
All the hesitant attempts
Kanske finns något kvar i mig som du inte vet
Maybe there's still something left in me that you don't know
Jag är samma människa än
I am still the same person
glöm bort mig jag har stormat kring i livet
So forget me, I have stormed through life
Och sårat
And hurt
Många männsikor omkring mig
Many people around me
Men vi hade något gång
But we had something going on
Det vackraste jag fått
The most beautiful thing I've ever felt
Finns det kanske kvar
Maybe it's still there
Men sen du gav dig av
But when you left
Har mitt liv förändrat sig
My life changed
Jag har letat efter dig
I've been looking for you
var är ditt försvar
So where's your defense
Till att jag ge dig av
For me to leave?
För mitt hjärta vet mer än jag någonsin kan se
Because my heart knows more than I can ever see
Ja vi hade något gång
Yes, we had something going on
För blott en kort sekund
For just a short second
En känsla som blev svar
A feeling that became an answer
Men sen jag gav mig av
But when I left
Har mitt liv förändrat sig
My life changed
Jag vet du letat efter mig
I know you've been looking for me
Men det här blev mitt försvar
But this was my defense
För vi hade något gång
Because we had something going on
För blott en kort sekund
For just a short second
För blott en kort sekund
For just a short second
För blott en kort sekund
For just a short second
Och sen kräver du ett svar
And now you're demanding an answer
Men hjärtat vet mer än vi någonsin kan se
But my heart knows more than we can ever see





Writer(s): Partik Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.