Lyrics and translation Patrik Isaksson & Helen Sjöholm - Hjärtat vet mer än vi

Hjärtat vet mer än vi

Hej var det vi som sågs en gång
För länge sen jag tror jag var 25
Du hur har du det idag har du kvar
Alla brev
Bränn dom är du snäll
Jag minns hur vi gick bort oss i varandra
Jag sa jag skulle vara din för alltid

Vi hade något på gång
Det vackraste jag fått
Finns det kanske kvar
Men sen du gav dig av
Har mitt live förändrat sig
Jag har levat efter dig
Så vad är ditt försvar
Till att ge dig av

Nu när åren gått sin gång
Har jag funnit vem jag är
Alla trevande försök
Kanske finns något kvar i mig som du inte vet
Jag är samma människa än
Så glöm bort mig jag har stormat kring i livet
Och sårat
Många männsikor omkring mig

Men vi hade något på gång
Det vackraste jag fått
Finns det kanske kvar
Men sen du gav dig av
Har mitt liv förändrat sig
Jag har letat efter dig
Så var är ditt försvar
Till att jag ge dig av

För mitt hjärta vet mer än jag någonsin kan se

Ja vi hade något på gång
För blott en kort sekund
En känsla som blev svar
Men sen jag gav mig av
Har mitt liv förändrat sig
Jag vet du letat efter mig
Men det här blev mitt försvar
För vi hade något på gång
För blott en kort sekund
För blott en kort sekund
För blott en kort sekund
Och sen kräver du ett svar
Men hjärtat vet mer än vi någonsin kan se

Le cœur en sait plus que nous

Salut, c'est nous qui nous sommes rencontrés une fois
Il y a longtemps, je crois que j'avais 25 ans
Toi, comment vas-tu aujourd'hui, as-tu gardé
Toutes les lettres
Brûle-les, sois gentille
Je me souviens comment nous nous sommes perdus l'un dans l'autre
Je t'ai dit que je serais à toi pour toujours

Nous avions quelque chose en cours
La plus belle chose que j'ai eue
Est-ce que c'est peut-être toujours là
Mais depuis que tu es partie
Ma vie a changé
J'ai vécu pour toi
Alors quelle est ta défense
Pour t'en aller

Maintenant que les années ont passé
J'ai trouvé qui j'étais
Toutes les tentatives hésitantes
Peut-être qu'il reste quelque chose en moi que tu ne sais pas
Je suis la même personne qu'avant
Alors oublie-moi, j'ai fait rage dans la vie
Et blessé
Beaucoup de gens autour de moi

Mais nous avions quelque chose en cours
La plus belle chose que j'ai eue
Est-ce que c'est peut-être toujours là
Mais depuis que tu es partie
Ma vie a changé
Je t'ai cherché
Alors où est ta défense
Pour que je parte

Car mon cœur en sait plus que je ne le vois jamais

Oui, nous avions quelque chose en cours
Pour une courte seconde
Un sentiment qui est devenu une réponse
Mais depuis que je suis partie
Ma vie a changé
Je sais que tu m'as cherché
Mais c'est devenu ma défense
Car nous avions quelque chose en cours
Pour une courte seconde
Pour une courte seconde
Pour une courte seconde
Et ensuite tu demandes une réponse
Mais le cœur en sait plus que nous ne le verrons jamais