Lyrics and translation Patrik Isaksson - Balladen om ensamhet

Balladen om ensamhet

Hon har ingenting kvar här
Bara förlorade år
Som om hon trott på vad alla sa
Finns det tid finns det hopp
Men hon är ensam

Hon blir sist kvar när alla går
Som om hon inte vill se sig själv
I hallens dunkla vrå
Där hon är ensam, så ensam

Hon kommer hem
Till ingen som längtar
Till ingen som väntar
Hon kommer hem
På dörren ett ensamt namn
Ja hon bor ju ensam

En sista blick mot sin spegelbild
Är det så här det ska vara?
Allt jag vill är att någon ser
Hur vacker jag kan bli
I en framtid

Hon kräver inga miljoner
Blott en annan att ge sin tid
Att vila hos ibland
En som stannar
Som stannar

Hon kommer hem
Till ingen som längtar
Till ingen som väntar
Hon kommer hem
På dörren ett ensamt namn
Ja hon bor ensam

Hon kommer hem
Till ingen som längtar
Till ingen som väntar
Hon kommer hem
På dörren ett ensamt namn
Ja hon bor ju ensam
Ensam

Баллада об одиночестве

У тебя здесь ничего не осталось,
Лишь потерянные годы.
Словно ты верила всему, что говорили,
Что пока есть время, есть надежда.
Но ты одинока.

Ты уходишь последней, когда все уже разошлись,
Словно не хочешь видеть себя
В темном углу прихожей.
Там, где ты одинока, так одинока.

Ты приходишь домой,
Где никто не скучает,
Где никто не ждет.
Ты приходишь домой,
На двери одинокое имя.
Да, ты ведь живешь одна.

Последний взгляд на свое отражение,
Неужели так и должно быть?
Все, чего я хочу, чтобы кто-то увидел,
Какой красивой ты можешь быть
В будущем.

Тебе не нужны миллионы,
Лишь кто-то, кому можно подарить свое время,
С кем можно иногда побыть рядом,
Кто останется,
Кто останется.

Ты приходишь домой,
Где никто не скучает,
Где никто не ждет.
Ты приходишь домой,
На двери одинокое имя.
Да, ты живешь одна.

Ты приходишь домой,
Где никто не скучает,
Где никто не ждет.
Ты приходишь домой,
На двери одинокое имя.
Да, ты ведь живешь одна.
Одна.