Patrik Isaksson - Elddon - translation of the lyrics into Russian
Patrik Isaksson Elddon

Patrik Isaksson - Elddon

Lyrics and translation Patrik Isaksson - Elddon




Elddon
Огниво
Jag kan inte sova
Я не могу уснуть,
(Jag kvävs här i natt)
(Я задыхаюсь этой ночью)
Jag ska släcka din låga
Я хочу погасить твой огонь,
(Och tysta ditt skratt)
(И заставить твой смех умолкнуть)
Är sorgen gemensam
Если наша печаль едина,
(Så slåss om du kan)
(Тогда борись, если можешь)
Annars kan jag vara ensam
Иначе я могу быть один
Aah, ah, ah, ah
Ааа, аа, аа, аа
Elddon, du är mitt elddon
Огниво, ты мое огниво
Den som jag väntat på,
Та, которую я ждал,
Så bränn mig då
Так сожги меня
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Var gnista bär ditt namn
Каждая искра носит твое имя
Sen du försvann
С тех пор как ты ушла
Du är min...
Ты моя...
Ständiga plåga
Постоянная мука
(En sjuk individ)
(Сумасшедшая)
En ängel att skåda
Ангел во плоти
(En djävul i strid)
(Демон в битве)
Jag faller för charmen
Я падаю под чарами
(En kniv mot min hals)
(Нож к моему горлу)
Med ett timglas i handen
С песочными часами в руке
Aah, ah, ah, ah
Ааа, аа, аа, аа
Elddon, du är mitt elddon
Огниво, ты моё огниво
Den som jag väntat på,
Та, которую я ждал,
Så bränn mig då
Так сожги меня
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Var gnista bär ditt namn
Каждая искра носит твое имя
Sen du försvann
С тех пор как ты ушла
Du är min...
Ты моя...
Ljuva kyss, min drottning i svart
Сладкий поцелуй, моя королева в черном,
En fara för det liv jag haft
Угроза той жизни, что у меня была,
Du säger jag har spelat samma spel,
Ты сказала, что я играл в ту же игру,
Som du
Что и ты,
Min fråga var en kort romans
Мой вопрос был мимолетным романом,
Ditt svar var tomt och kallt
Твой ответ пуст и холоден,
Nu vet du hur det känns när hjärtat slår,
Теперь ты знаешь, каково это, когда сердце бьется,
Till botten igen
Снова на дне
Elddon, du är mitt elddon
Огниво, ты моё огниво
Den som jag väntat på,
Та, которую я ждал,
Så bränn mig då
Так сожги меня
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Du är mitt elddon,
Ты моё огниво,
Var gnista bär ditt namn
Каждая искра носит твое имя
Sen du försvann
С тех пор как ты ушла
Du är mitt...
Ты моё...
Elddon, du är mitt elddon
Огниво, ты моё огниво
Den som jag väntat på,
Та, которую я ждал,
Så bränn mig då
Так сожги меня
Du är mitt elddon
Ты мое огниво




Writer(s): Partik Isaksson
Patrik Isaksson - 10 År: en Snäll Mans Bekännelser
Album
10 År: en Snäll Mans Bekännelser
date of release
30-06-2008

1 Du Får Göra Som Du Vill
2 Innan dagen gryr
3 Kan Du Se Mig
4 Vår sista dag
5 Faller Du Så Faller Jag
6 Hos Dig Är Jag Underbar
7 Aldrig Mer
8 1985
9 Innan Klockan Slår
10 Elddon
11 Kom Genom Eld (Single Remix)
12 Under mitt tunna skinn
13 Ruta 1
Attention! Feel free to leave feedback.