Patrik Isaksson - Hos Dig Är Jag Underbar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrik Isaksson - Hos Dig Är Jag Underbar




Hos Dig Är Jag Underbar
У Тебя Я Прекрасный
Hos dig är jag stark
С тобой я сильный,
Hos dig är jag underbar
С тобой я прекрасный,
Hos dig har jag allt
С тобой у меня есть всё,
Där vågar jag stanna kvar
С тобой я могу остаться,
Men när du inte ser
Но когда ты не видишь,
När du inte rör mig
Когда ты не касаешься меня,
Kan du ha hittat någon annan
Может, ты нашёл другую?
Säg nu hur du ser mig
Скажи, как ты видишь меня.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Hade kraft att ge dig av
Найти в себе силы уйти
Eller mod att stanna kvar
Или мужество остаться,
Vågat bygga något nytt
Решиться построить что-то новое.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Har kunnat ge och kunnat ta
Давать и брать,
Kunnat öppna dig som jag
Открыться, как я,
Vågat vara här och nu
Быть здесь и сейчас.
För allt jag kräver är ett svar
Ведь всё, что мне нужно, это ответ.
När jag tagit slut
Когда я опустошен,
När jag inte orkar mer
Когда я больше не могу,
När rädslan tar vid
Когда страх берет верх,
Rädslan förstår mig mer
Страх понимает меня лучше.
kan jag inte se
Тогда я не могу видеть,
Kan jag inte röra dig
Не могу касаться тебя,
Har jag hittat nån annan
Может, я нашёл другую?
Säg nu hur du ser mig
Скажи, как ты видишь меня.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Hade kraft att ge dig av
Найти в себе силы уйти
Eller mod att stanna kvar
Или мужество остаться,
Vågat bygga nåt nytt
Решиться построить что-то новое.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Har kunnat ge och kunnat ta
Давать и брать,
Kunnat öppna dig som jag
Открыться, как я,
Vågat vara här och nu
Быть здесь и сейчас.
För allt jag kräver är ett svar
Ведь всё, что мне нужно, это ответ.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Hade kraft att ge dig av
Найти в себе силы уйти
Eller mod att stanna kvar
Или мужество остаться,
Vågat bygga nåt nytt
Решиться построить что-то новое.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Har kunnat ge och kunnat ta
Давать и брать,
Kunnat öppna dig som jag
Открыться, как я.
Allt jag kräver är ett svar
Всё, что мне нужно, это ответ.
Jag undrar om du
Мне интересно, смогла бы ты
Har kunnat ge och kunnat ta
Давать и брать,
Har kunnat öppna dig som jag
Открыться, как я,
Vågat vara här och nu
Быть здесь и сейчас.
För allt jag kräver är ett svar
Ведь всё, что мне нужно, это ответ.
Hos dig är jag stark
С тобой я сильный,
Hos dig är jag underbar
С тобой я прекрасный.





Writer(s): Patrik Christian Isaksson, Anders Gert Glenmark


Attention! Feel free to leave feedback.