Lyrics and translation Patrik Isaksson - Innan dagen gryr

Innan dagen gryr

I musikens dån
En röst som tränger på
Den minner mig om nederlag
Det lyser av neon
Bland hondjävlar och fån
Du står där och du frestar mig

(Innan dagen gryr)
Brinner en längtan I mig
Låt mig få komma till dig
Stunder av lycka är ditt vapen
(Innan natten flyr)
Här I mitt tomma rike
Är du mitt hjärtas like
Här finner vi trösten för I natt
Innan dagen gryr
Vi in I natten flyr

Jag kämpar mot min törst
Jag kämpar mot min lust
Jag faller faller djupare
Jag kan ej stå emot
Du ger mig ingen ro
Nu är jag din igen

(Innan dagen gryr)
Brinner en längtan I mig
Låt mig få komma till dig
Stunder av lycka är ditt vapen
(Innan natten flyr)
Här I mitt tomma rike
Är du mitt hjärtas like
Här finner vi trösten för I natt
Innan dagen gryr

Tänker du också på mig tänker du också på mig?
Minner ditt hjärta om mig minner ditt hjärta om mig?
Stunder av lycka är vårt vapen stunder av lycka är vårt vapen

Innan dagen gryr (Innan dagen gryr)
Brinner en längtan I mig
Låt mig få komma med dig
Stunder av lycka blev vårt vapen
(Innan natten flyr)
Här I mitt tomma rike
Är du mitt hjärtas like
Här finner vi trösten för I natt
Innan dagen gryr
(Brinner en längtan I dig)
(Låt mig få komma till dig)
(Stunder av lycka blev vårt vapen)
Stunder av lycka blev vårt vapen
Här I mitt tomma rike (Här I mitt tomma rike)
Är du mitt hjärtas like (Är du mitt hjärtas like)
Här finner vi trösten för I natt
Innan dagen gryr
Vi in I natten flyr

Avant que le jour ne se lève

Dans le rugissement de la musique
Une voix qui se fait entendre
Elle me rappelle mes échecs
Ça brille de néon
Parmi les diables féminins et les imbéciles
Tu te tiens là et tu me tentes

(Avant que le jour ne se lève)
Un désir brûle en moi
Laisse-moi venir à toi
Des moments de bonheur sont ton arme
(Avant que la nuit ne s'enfuit)
Ici, dans mon royaume vide
Tu es l'égal de mon cœur
Ici, nous trouvons la consolation pour cette nuit
Avant que le jour ne se lève
Nous fuyons dans la nuit

Je lutte contre ma soif
Je lutte contre mon désir
Je tombe, tombe plus profondément
Je ne peux pas résister
Tu ne me donnes aucun repos
Maintenant, je suis à nouveau à toi

(Avant que le jour ne se lève)
Un désir brûle en moi
Laisse-moi venir à toi
Des moments de bonheur sont ton arme
(Avant que la nuit ne s'enfuit)
Ici, dans mon royaume vide
Tu es l'égal de mon cœur
Ici, nous trouvons la consolation pour cette nuit
Avant que le jour ne se lève

Penses-tu aussi à moi, penses-tu aussi à moi ?
Ton cœur se souvient-il de moi, ton cœur se souvient-il de moi ?
Des moments de bonheur sont notre arme, des moments de bonheur sont notre arme

Avant que le jour ne se lève (Avant que le jour ne se lève)
Un désir brûle en moi
Laisse-moi venir avec toi
Des moments de bonheur sont devenus notre arme
(Avant que la nuit ne s'enfuit)
Ici, dans mon royaume vide
Tu es l'égal de mon cœur
Ici, nous trouvons la consolation pour cette nuit
Avant que le jour ne se lève
(Un désir brûle en toi)
(Laisse-moi venir à toi)
(Des moments de bonheur sont devenus notre arme)
Des moments de bonheur sont devenus notre arme
Ici, dans mon royaume vide (Ici, dans mon royaume vide)
Tu es l'égal de mon cœur (Tu es l'égal de mon cœur)
Ici, nous trouvons la consolation pour cette nuit
Avant que le jour ne se lève
Nous fuyons dans la nuit