Lyrics and translation Patrik Isaksson - Ruta 1

Ruta 1

Tog du vägen?
Tog jag vägen själv?
Vi lova ju att alltid älska
När vände vinden?
När föddes tomma ord?
När hade vi förlorat allting

Utan ett ord
Utan en längtan

Tror jag att vi
Kunde inte se
Kunde inte ta oss
Tillbaks till ruta ett
Tiderna förändras
Så står man plötsligt här
Och letar efter nån som man kan hålla kär
Tillbaks på ruta ett

Vi dela allting
Vi levde av varann
Alla stora ord som band oss samman
Men vad sa ditt hjärta?
Vad sa din inre röst?
Va det fel att slå sig fri och vända?

Utan ett ord
Utan en längtan

Tror jag att vi
Kunde inte se
Kunde inte ta oss
Tillbaks till ruta ett
Tiderna förändras
Så står man plötsligt här
Och letar efter nån som man kan hålla kär
Tillbaks på ruta ett

Kunde inte se
Kunde inte ta oss
Tillbaks till ruta ett
Tiderna förändras
Så står man plötsligt här
Och letar efter nån som man kan hålla kär

Utan ett ord
Utan en längtan
Står man nu här
Full av förväntan

Vart tog du vägen
Vart tog jag vägen själv
Vi lova ju att alltid älska

Utan ett ord
Utan en längtan

Vi kunde inte se
Kunde inte ta oss
Tillbaks till ruta ett
Tiderna förändras
Så står man plötsligt här
Och letar efter nån som man kan hålla kär
Tillbaks på ruta ett

Tillbaks på ruta ett
Man är tillbaks på ruta ett

Клетка 1

Ты выбрала этот путь?
Я выбрал этот путь сам?
Мы же обещали любить друг друга всегда
Когда ветер переменился?
Когда родились пустые слова?
Когда мы всё потеряли

Без единого слова
Без единого желания

Думаю, что мы
Не могли видеть
Не могли вернуться
Обратно в клетку один
Времена меняются
И вот я внезапно здесь
И ищу ту, которую смогу любить
Обратно в клетке один

Мы делили всё
Мы жили друг другом
Все громкие слова, что связывали нас
Но что сказало твоё сердце?
Что сказал твой внутренний голос?
Было ли ошибкой освободиться и уйти?

Без единого слова
Без единого желания

Думаю, что мы
Не могли видеть
Не могли вернуться
Обратно в клетку один
Времена меняются
И вот я внезапно здесь
И ищу ту, которую смогу любить
Обратно в клетке один

Не могли видеть
Не могли вернуться
Обратно в клетку один
Времена меняются
И вот я внезапно здесь
И ищу ту, которую смогу любить

Без единого слова
Без единого желания
Стою теперь здесь
Полный ожидания

Куда ты ушла
Куда я ушёл сам
Мы же обещали любить друг друга всегда

Без единого слова
Без единого желания

Мы не могли видеть
Не могли вернуться
Обратно в клетку один
Времена меняются
И вот я внезапно здесь
И ищу ту, которую смогу любить
Обратно в клетке один

Обратно в клетке один
Я обратно в клетке один