Slåss för oss - Patrik Isaksson translation in German

Slåss för oss

Den smeker din kind
Den bygger bon i ditt hår
Den följer dig vart du går
Den ger inga svar
Den bara skövlar och tar
Den rider dig natt som dag

Jag slår ett slag för kärleken
Och hyllar de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid

Den fyller ditt rum
Och den slår hål på ditt skal
Du älskar dess andetag
Den rasar din borg
Ditt svarta 70-tal
I galenskap och behag

Så slå ett slag för kärleken
Och hylla de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid

Så slå ett slag

Vapen och ära
Fjärdrar och tjära
Ger den oss vad vi tål

Så slå ett slag för kärleken
Och hylla de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid
Så slå ett slag

Kämpf für uns

Sie streichelt deine Wange
Sie baut Nester in deinem Haar
Sie folgt dir, wohin du gehst
Sie gibt keine Antworten
Sie verwüstet nur und nimmt
Sie reitet dich Nacht und Tag

Ich breche eine Lanze für die Liebe
Und huldige denen, die ihr folgen
Sie ist in mir, sie ist in dir, immer
Und was wir mit unseren Leben tun
Das hallt durch Raum und Zeit
Ich kämpfe für dich, komm kämpf für mich, immer

Sie füllt dein Zimmer
Und sie schlägt Löcher in deine Schale
Du liebst ihren Atem
Sie reißt deine Burg nieder
Deine schwarzen 70er
In Wahnsinn und Behagen

So brich eine Lanze für die Liebe
Und huldige denen, die ihr folgen
Sie ist in mir, sie ist in dir, immer
Und was wir mit unseren Leben tun
Das hallt durch Raum und Zeit
Ich kämpfe für dich, komm kämpf für mich, immer

Also kämpfe

Waffen und Ehre
Federn und Teer
Gibt sie uns, was wir ertragen

So brich eine Lanze für die Liebe
Und huldige denen, die ihr folgen
Sie ist in mir, sie ist in dir, immer
Und was wir mit unseren Leben tun
Das hallt durch Raum und Zeit
Ich kämpfe für dich, komm kämpf für mich, immer
Also kämpfe