Patrik Isaksson - Sommarrush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrik Isaksson - Sommarrush




Sommarrush
Sommarrush
Som att spela för ett utsålt hus.
Comme si je jouais devant une salle comble.
Som att möta sina fans.
Comme si je rencontrais mes fans.
Som att dansa under stjärnklar himmel som i trans
Comme si je dansais sous un ciel étoilé en transe
Som att följa sina ideal som att ge en människa tröst.
Comme si je suivais mes idéaux comme si je consolais une personne.
Som att älska och att älskas.
Comme si j'aimais et étais aimé.
Som att ge utav sig själv.
Comme si je me donnais entièrement.
Sommaren i all sin blom,
L'été dans toute sa splendeur,
Höstens alla fägers toner.
Les couleurs magnifiques de l'automne.
Bländar dig ger mig livslust.
T'éblouis, me donne envie de vivre.
Som hjärtat dunkar i mitt bröst fyllt med din honungsröst.
Comme mon cœur bat dans ma poitrine rempli de ta voix douce comme le miel.
Stillar mitt begär av kärlekstörst.
Apaise mon désir de soif d'amour.
Kom ge mig, ge mig, ge mig sommarrush.
Viens me donner, me donner, me donner un rush d'été.
Som att upptäcka en ny passion
Comme si je découvrais une nouvelle passion
Som att stå i ett vattenfall
Comme si je me tenais sous une cascade
Mitt i stormens öga njuta sin framgång o sitt kall.
Au milieu de l'œil du cyclone, profiter de son succès et de sa vocation.
Som att värna hur andra har det.
Comme si je me souciais de la situation des autres.
Stå för sanningen.
Défendre la vérité.
Som att älska och att älskas
Comme si j'aimais et étais aimé
Som att ge utav sig själv.
Comme si je me donnais entièrement.
Sommaren i all sin blom,
L'été dans toute sa splendeur,
Höstens alla fägers toner.
Les couleurs magnifiques de l'automne.
Bländar dig ger mig livslust.
T'éblouis, me donne envie de vivre.
Som hjärtat dunkar i mitt bröst fyllt med din honungsröst.
Comme mon cœur bat dans ma poitrine rempli de ta voix douce comme le miel.
Stillar mitt begär av kärlekstörst.
Apaise mon désir de soif d'amour.
Kom ge mig, ge mig, ge mig sommarrush.
Viens me donner, me donner, me donner un rush d'été.
Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été
Som att dansa i ett regn.
Comme si je dansais sous la pluie.
Som allting rör sig
Comme si tout bougeait
(Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été)
Som att visa vem man är utan hinder och besvär.
Comme si je montrais qui je suis sans obstacles ni soucis.
(Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été)
Här e jag och här e du. bara allting var skönt.
Me voilà et te voilà. Si seulement tout était aussi agréable.
(Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été)
Min sommarrush, min kärlekstörst.
Mon rush d'été, ma soif d'amour.
(Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush)
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été)
(Ge mig, ge mig, ge mig sommarrush)ge mig, ge mig, ge mig.
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi un rush d'été) donne-moi, donne-moi, donne-moi.





Writer(s): Patrik Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.