Lyrics and translation Patrik Isaksson - Till min syster

Till min syster

Det kom ett brev från min syster
Jag inte sett på många år
Hon skrev jag var hennes ängel
Med hängseljeans och lockigt hår

Hon sa jag längtar tillbaka
Min tid är räknad snart checkar jag ut

Rebecka var min orossjäl
Med dolda ögon av mascara
För alla pojkar hon besvara
Rebecka höll mig I sin hand
Jag var för ung för att försvara
Men jag sa vänta ni bara
Var rädd om hennes minne ni som vet...

Minns vi smög runt I nattrafiken
Allt för en fix en stund av ljus
Var har du varit sa polisen, vi lyser henne nu

Du fann en vän du betalat
Hand I hand med döden I 20 år

Rebecka var min orossjäl
Jag har förträngt jag har försakat
Men nu vet jag vad jag saknat
Rebecka ta min hand igen
Nu är jag stark nog att försvara
Låt mig leda dig tillbaka
Låt himlen vänta, stanna kvar hos mig

Kära syster hör du mig

Моей сестре

Получил письмо от моей сестры,
Которую не видел много лет.
Она писала, что я был её ангелом,
В джинсах на лямках и с кудрявыми волосами.

Она сказала: "Я скучаю по прошлому,
Моё время на исходе, скоро я уйду."

Ребекка была моей мятежной душой,
С глазами, скрытыми под тушью,
За всеми парнями, которым она отвечала.
Ребекка держала меня за руку.
Я был слишком молод, чтобы защитить её,
Но я говорил: "Подождите, вот увидите..."
Берегите память о ней, те, кто её знал...

Помню, как мы крались в ночном городе,
Всё ради дозы, ради мгновения света.
"Где ты была?" - спрашивал полицейский, "Мы сейчас её обыщем."

Ты нашла себе друга, за которого заплатила,
Рука об руку со смертью 20 лет.

Ребекка была моей мятежной душой.
Я пытался забыть, я отрекся,
Но теперь я знаю, по чему я скучал.
Ребекка, возьми меня за руку снова.
Теперь я достаточно силён, чтобы защитить тебя.
Позволь мне вернуть тебя.
Пусть небеса подождут, останься со мной.

Дорогая сестра, слышишь ли ты меня?