Patrik Isaksson - Välkommen Hem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patrik Isaksson - Välkommen Hem




Välkommen Hem
Welcome Home
Här står vi som förut
Here we stand as before
Det känns som hela livet runnit ut
It feels like my whole life has run out
Jag var förblindad av ett hat som byggdes upp av något banalt
I was blinded by a hatred that built up from something trivial
Men du sa
But you said
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
Vad talar du för språk?
What language are you speaking?
Du säger att vi älskar utan att förstå
You say that we love without understanding
Att vårat hus med rum och kök blev ett slagfält fyllt av svek
That our house with rooms and kitchen became a battlefield filled with deceit
Men du sa
But you said
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
Förblindad av ett hat som byggdes upp av nåt banalt
Blinded by a hatred that built up from something trivial
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen
It's been a long time since we spoke the truth
(Välkommen hem,du min vän
(Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen.)
It's been a long time since we spoke the truth.)
Du sa
You said
Välkommen hem,du min vän
Welcome home, my friend
Det var längesen vi tala sanningen. Sanningen
It's been a long time since we spoke the truth. The truth
Välkommen hem,du min vän. (r)
Welcome home, my friend. (r)
Länge sen vi tala sanningen. (r)
Long time since we spoke the truth. (r)





Writer(s): Patrik Christian Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.