Lyrics and translation Patrik Isaksson - Välkommen Hem

Välkommen Hem

Här står vi som förut
Det känns som hela livet runnit ut
Jag var förblindad av ett hat som byggdes upp av något banalt

Men du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Vad talar du för språk?
Du säger att vi älskar utan att förstå
Att vårat hus med rum och kök blev ett slagfält fyllt av svek

Men du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen

Förblindad av ett hat som byggdes upp av nåt banalt
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen
(Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen.)

Du sa
Välkommen hem,du min vän
Det var längesen vi tala sanningen. Sanningen

Välkommen hem,du min vän. (r)
Länge sen vi tala sanningen. (r)

Bienvenue à la maison

Nous sommes ici comme avant
On dirait que toute la vie a coulé
J'étais aveuglé par une haine qui s'est développée à partir de quelque chose de trivial

Mais tu as dit
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité

Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité

De quelle langue parles-tu ?
Tu dis que nous aimons sans comprendre
Que notre maison avec ses pièces et sa cuisine est devenue un champ de bataille rempli de trahison

Mais tu as dit
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité

Aveuglé par une haine qui s'est développée à partir de quelque chose de trivial
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité
(Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité.)

Tu as dit
Bienvenue à la maison, mon ami
Il y a longtemps que nous disons la vérité. La vérité

Bienvenue à la maison, mon ami. (r)
Il y a longtemps que nous disons la vérité. (r)