Lyrics and translation Patrik Isaksson - Vågorna

Vågorna

Vågorna seglar över världens hav.
Timmarna, graver sig i sorgens dag.
Vi rör oss längs en verklighet vi skapat kring oss själva.

Varför stå emot det som är väntat?
Vågorna vänder om, låt dem komma hem igen.
Låt dem komma hem ja komma hem.
Stränderna runt omkring, låt dem fånga oss igen.
Vi nöjer oss med vad vi får, med vågorna så når vi vårt mål.

Händerna kuvar sig runt sitt ansikte.
Likt lågorna, som kväver mina andetag.
Jag brinner inte längre, nu har jag börjat se.

Varför stå emot det som är väntat?
Vågorna vänder om, låt dem komma hem igen.
Låt dem komma hem ja komma hem.
Stränderna runt omkring, låt dem fånga oss igen.
Vi nöjer oss med vad vi får, med vågorna så når vi vårt mål.
Låt dem komma hem.
Låt dem komma hem ja...

Vågorna vänder om, låt dem komma hem igen.
Låt dem komma hem ja komma hem.
Stränderna runt omkring, låt dem fånga oss igen.

Les vagues

Les vagues voguent sur les mers du monde.
Les heures, elles gravent dans le jour de la tristesse.
Nous nous déplaçons le long d'une réalité que nous avons créée autour de nous.

Pourquoi résister à ce qui est attendu ?
Les vagues se retournent, laisse-les revenir à la maison.
Laisse-les revenir à la maison, oui revenir à la maison.
Les plages tout autour, laisse-les nous attraper à nouveau.
Nous nous contentons de ce que nous avons, avec les vagues nous atteignons notre but.

Les mains se cachent autour du visage.
Comme les flammes, qui étouffent mon souffle.
Je ne brûle plus, maintenant j'ai commencé à voir.

Pourquoi résister à ce qui est attendu ?
Les vagues se retournent, laisse-les revenir à la maison.
Laisse-les revenir à la maison, oui revenir à la maison.
Les plages tout autour, laisse-les nous attraper à nouveau.
Nous nous contentons de ce que nous avons, avec les vagues nous atteignons notre but.
Laisse-les revenir à la maison.
Laisse-les revenir à la maison oui...

Les vagues se retournent, laisse-les revenir à la maison.
Laisse-les revenir à la maison, oui revenir à la maison.
Les plages tout autour, laisse-les nous attraper à nouveau.