Lyrics and translation Patrik Isaksson - Älskat För Två

Älskat För Två

Jag börjar om på nytt när dagen gryr och tanken flyr,
Tar mig upp ur hålet.
För varje gång du ler och tar farväl står jag oförstående och ser
Allting som du gjorde väckte tankar, sänkte modet...

För det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat för oss två

Hade rätt, det var ju sant det som de sa om dig,
Hur du lurat alla runtom mig.
Nu står jag ensam kvar med stoltheten och falskt med allt som ändrar sig

Allting som du gjorde väckte tankar, sänkte modet...

För det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat för oss två

Allting som du gjorde väckte tankar, sänkte modet...

För det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat, ja det känns ju som jag älskat,
Ja det känns ju som jag älskat för oss två

Aimé pour deux

Je recommence à zéro quand le jour se lève et que la pensée s'enfuit,
Je me relève du trou.
Car chaque fois que tu souris et que tu dis au revoir, je reste incrédule et je vois
Tout ce que tu as fait a réveillé des pensées, a fait sombrer le moral...

Parce que j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé pour nous deux

J'avais raison, c'était vrai ce qu'ils disaient de toi,
Comment tu as trompé tout le monde autour de moi.
Maintenant, je suis seul avec la fierté et faussement avec tout ce qui change

Tout ce que tu as fait a réveillé des pensées, a fait sombrer le moral...

Parce que j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé pour nous deux

Tout ce que tu as fait a réveillé des pensées, a fait sombrer le moral...

Parce que j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé, oui j'ai l'impression d'avoir aimé,
Oui, j'ai l'impression d'avoir aimé pour nous deux