Lie - Patrik Jean translation in German

Lie

Thought I know you but I don't
The one I knew would never hurt me like you do
Used to phase me now now you won't
You're talking through as if you thinking I will do

I'm sorry but sorry isn't going to cut it
I worry that you don't even worry about it
Thought I know you but I don't
The one I knew would never hurt me like you do

So when you lie there
Do you think about me from time to time?
When you lie down beside him
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Hope it's worth it when I'm gone
You made that bed where you can lie with someone else
Now you've hurt me more than words
You say you'll change but it's gon' be too late

I'm sorry but sorry isn't going to cut it
I worry that you don't even worry about it
Hope it's worth it when I'm gone
You made that bed where you can lie with someone else

So when you lie there
Do you think about me from time to time?
When you lie down beside him
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Let's see you manage without, without, without me
You think you're fine without, without, without me
So when you lie there
When you lie there beside him

So when you lie there (when you lie there)
Do you think about me from time to time? (Think about me when you lie)
When you lie down beside him (oh)
Does my beating heart even cross your mind?
But when you lie there

Lüge

Dachte, ich kenne dich, aber das tue ich nicht
Die, die ich kannte, würde mich nie so verletzen, wie du es tust
Früher hat es mich bewegt, jetzt nicht mehr
Du redest so, als ob du denkst, ich würde es tun

Es tut mir leid, aber Entschuldigung wird nicht reichen
Ich mache mir Sorgen, dass du dir nicht mal Sorgen darüber machst
Dachte, ich kenne dich, aber das tue ich nicht
Die, die ich kannte, würde mich nie so verletzen, wie du es tust

Also, wenn du da liegst
Denkst du dann ab und zu an mich?
Wenn du dich neben ihn legst
Geht dir dann mein schlagendes Herz überhaupt durch den Kopf?
Aber wenn du da liegst

Ich hoffe, es ist es wert, wenn ich weg bin
Du hast das Bett gemacht, in dem du mit jemand anderem liegen kannst
Jetzt hast du mich mehr verletzt als mit Worten
Du sagst, du wirst dich ändern, aber es wird zu spät sein

Es tut mir leid, aber Entschuldigung wird nicht reichen
Ich mache mir Sorgen, dass du dir nicht mal Sorgen darüber machst
Ich hoffe, es ist es wert, wenn ich weg bin
Du hast das Bett gemacht, in dem du mit jemand anderem liegen kannst

Also, wenn du da liegst
Denkst du dann ab und zu an mich?
Wenn du dich neben ihn legst
Geht dir dann mein schlagendes Herz überhaupt durch den Kopf?
Aber wenn du da liegst

Mal sehen, wie du ohne, ohne, ohne mich zurechtkommst
Du denkst, du kommst ohne, ohne, ohne mich klar
Also, wenn du da liegst
Wenn du neben ihm liegst

Also, wenn du da liegst (wenn du da liegst)
Denkst du dann ab und zu an mich? (Denk an mich, wenn du lügst)
Wenn du dich neben ihn legst (oh)
Geht dir dann mein schlagendes Herz überhaupt durch den Kopf?
Aber wenn du da liegst