Patrik Martinsson feat. Åsa Fång - Allting är okej nu (Everything’s Alright) - translation of the lyrics into German
Patrik Martinsson feat. Åsa Fång Allting är okej nu (Everything’s Alright)

Allting är okej nu (Everything’s Alright)

Åsa Fång , Patrik Martinsson

Allting är okej nu (Everything’s Alright) - Åsa Fång , Patrik Martinsson translation in German




Allting är okej nu (Everything’s Alright)
Alles ist okay jetzt (Everything’s Alright)
(Maria Magdalena:) Glöm alla bekymmer
(Maria Magdalena:) Vergiss alle Sorgen
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Släpp allt det som tynger dig
Lass alles los, was dich bedrückt
Du vet väl
Du weißt ja
Allting är okej nu
Alles ist okay jetzt
Allting är bra
Alles ist gut
Och inatt ska du få sova gott
Und heute Nacht wirst du gut schlafen
Alla krav ska du få glömma bort
Alle Verpflichtungen darfst du vergessen
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Lägg dig bara ner så
Leg dich nur hin, dann
Ska jag smörja in dig
Werde ich dich einreiben
Väldoftande oljor, åh
Mit duftenden Ölen, oh
Du känner
Du fühlst
Allting är okej nu
Alles ist okay jetzt
Allting är bra
Alles ist gut
Känn hur balsamen är skön och sval
Spür, wie der Balsam schön kühl ist
Lyfter bort alla besvär och kval
Erleichtert von allen Beschwerden und Qualen
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
(Judas:) Kvinna, den där oljan
(Judas:) Frau, dieses Öl
Köpte du för pengar
Hast du mit Geld gekauft
Som var allas vår egendom
Das unser aller Eigentum war
Pengar som vi sparat
Geld, das wir gespart haben
Till vårat projekt att
Für unser Projekt, um
Hjälpa folk i fattigdom
Menschen in Armut zu helfen
Människor som hungrar
Menschen, die hungern
Människor som svälter
Menschen, die hungern
Betyder mer än hans hud och hår
Ist mehr wert als seine Haut und Haare
Glöm alla bekymmer
Vergiss alle Sorgen
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Släpp allt det som tynger dig
Lass alles los, was dich bedrückt
Du vet väl
Du weißt ja
Allting är okej nu
Alles ist okay jetzt
Allting är bra
Alles ist gut
Och inatt ska du få sova gott
Und heute Nacht wirst du gut schlafen
Alla krav ska du få glömma bort
Alle Verpflichtungen darfst du vergessen
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Tror du på fullt allvar
Glaubst du wirklich
Att vi har resurser
Dass wir die Ressourcen haben
Att utrota all fattigdom
Alle Armut auszurotten
Tanken, den är vacker
Der Gedanke ist schön
Men orealistisk
Aber unrealistisch
Ja, till och med ganska dum
Ja, sogar ziemlich dumm
Fattiga finns alltid
Arme gibt es immer
Kravlande omkring er
Die um euch herumkriechen
Men jag, jag är bara
Aber ich, ich bin nur
Här en stund!
Für einen Moment hier!
Lägg dig bara ner så
Leg dich nur hin, dann
Ska jag smörja in dig
Werde ich dich einreiben
Väldoftande oljor, åh
Mit duftenden Ölen, oh
Du känner
Du fühlst
Allting är okej nu
Alles ist okay jetzt
Allting är bra
Alles ist gut
Och inatt ska du få sova gott
Und heute Nacht wirst du gut schlafen
Alla krav ska du få glömma bort
Alle Verpflichtungen darfst du vergessen
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts
Somna in, somna in
Schlaf ein, schlaf ein
Slappna av
Entspann dich
Tänk inte på nånting
Denk an nichts




Writer(s): Andrew Lloyd Webber
Patrik Martinsson feat. Åsa Fång - Jesus Christ Superstar
Album
Jesus Christ Superstar
date of release
01-01-2009

1 Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)
2 Judas död (Judas’ Death)
3 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
4 Pilatus och Jesus (Pilate And Christ)
5 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
6 Hosanna (Hosanna)
7 Hosanna (Hosanna)
8 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
9 Jesus måste dö (This Jesus Must Die)
10 Allting är okej nu (Everything’s Alright)
11 Vad står på? (What’s The Buzz)
12 Allting är okej nu (Everything’s Alright) (Reprise)
13 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
14 Den sista måltiden (The Last Supper)
15 Den sista måltiden (The Last Supper)
16 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
17 Ett under, rent av mystiskt (Strange Thing, Mystifying)
18 En dimmig himmelsdröm (Heaven On Their Minds)
19 Pilatus dröm (Pilate’s Dream)
20 Superstar (Superstar)
21 Hur visar jag min kärlek? (I Don’t Know How To Love Him)
22 Korsfästelsen (Crucifixion)
23 Getsemane (Gethsemane - I Only Want To Say)
24 Templet (The Temple)
25 Petrus förnekelse (Peter’s Denial)
26 Låt oss börja om nu (Could We Start Again Please?)
27 Arresteringen (The Arrest)
28 Simon Seloten/Arma mänsklighet (Simon Zealotes/Poor Jerusalem)
29 Pinad under Pontius Pilatus (Trial Before Pilate - Including The 39 Lashes)
Attention! Feel free to leave feedback.