Lyrics and translation Patrik Martinsson - Superstar (Superstar)

Superstar (Superstar)

Varje gång jag ser på dig så frågar jag mig:
Varför lät du allting gå så snett med din grej?
Om nu allting handla'om publikfrieri
Kunde du väl valt en bättre tid och marknadsstrategi?
Om du kom till oss idag på tvåtusentalet
Hade du nått ut på ett mycket mer massmedialt sätt
Missförstå mig rätt
(Missförstå mig rätt)
Missförstå mig rätt nu
(Missförstå mig rätt)
Vill bara ha ett svar
(Vill bara ha ett svar)
Bara ha ett svar nu
(Vill bara ha ett svar)
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you what have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Är du Messias, är Gud din far?
Berätta för oss hur är livet som gudason,
Vad är ditt betyg på dom där andra i det blå?
Buddah, var han äkta? Vet han allt som du vet?
Var Muhammed bara fejk eller är han loka het?
Visste du på korset redan, blodig och såri'
Att det var finalen på en (sån) kioskvältar-story?
Missförstå mig rätt
(Missförstå mig rätt)
Missförstå mig rätt nu
(Missförstå mig rätt)
Vill bara ha ett svar
(Vill bara ha ett svar)
Bara ha ett svar nu
(Vill bara ha ett svar)
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you what have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Är du Messias, är Gud din far?
Är du den dom sa du var?

Superstar (Superstar)

Chaque fois que je te regarde, je me demande:
Pourquoi as-tu laissé tout aller si mal avec ton truc ?
Si tout était une question de séduction du public,
Aurais-tu pu choisir un meilleur moment et une meilleure stratégie marketing ?
Si tu venais à nous aujourd'hui au XXIe siècle,
Tu aurais pu atteindre un public beaucoup plus large et plus médiatique.
Ne me prends pas au mot.
(Ne me prends pas au mot)
Ne me prends pas au mot maintenant.
(Ne me prends pas au mot)
Je veux juste une réponse.
(Je veux juste une réponse)
Je veux juste une réponse maintenant.
(Je veux juste une réponse)
Jésus-Christ, Jésus-Christ.
Qui es-tu, que as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ Superstar.
Es-tu le Messie, Dieu est-il ton père ?
Dis-nous comment est la vie en tant que Fils de Dieu,
Quelle est ta note pour les autres dans le bleu ?
Bouddha, était-il réel ? Sait-il tout ce que tu sais ?
Mohamed n'était-il qu'un faux ou est-il un local chaud ?
Savais-tu déjà sur la croix, sanglant et blessé
Que c'était la finale d'une histoire de kiosque (comme ça) ?
Ne me prends pas au mot.
(Ne me prends pas au mot)
Ne me prends pas au mot maintenant.
(Ne me prends pas au mot)
Je veux juste une réponse.
(Je veux juste une réponse)
Je veux juste une réponse maintenant.
(Je veux juste une réponse)
Jésus-Christ, Jésus-Christ.
Qui es-tu, que as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ Superstar.
Es-tu le Messie, Dieu est-il ton père ?
Es-tu celui qu'ils ont dit que tu étais ?