Lyrics and translation Patrik Martinsson - Superstar (Superstar)

Superstar (Superstar)

Varje gång jag ser på dig så frågar jag mig:
Varför lät du allting gå så snett med din grej?
Om nu allting handla'om publikfrieri
Kunde du väl valt en bättre tid och marknadsstrategi?
Om du kom till oss idag på tvåtusentalet
Hade du nått ut på ett mycket mer massmedialt sätt
Missförstå mig rätt
(Missförstå mig rätt)
Missförstå mig rätt nu
(Missförstå mig rätt)
Vill bara ha ett svar
(Vill bara ha ett svar)
Bara ha ett svar nu
(Vill bara ha ett svar)
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you what have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Är du Messias, är Gud din far?
Berätta för oss hur är livet som gudason,
Vad är ditt betyg på dom där andra i det blå?
Buddah, var han äkta? Vet han allt som du vet?
Var Muhammed bara fejk eller är han loka het?
Visste du på korset redan, blodig och såri'
Att det var finalen på en (sån) kioskvältar-story?
Missförstå mig rätt
(Missförstå mig rätt)
Missförstå mig rätt nu
(Missförstå mig rätt)
Vill bara ha ett svar
(Vill bara ha ett svar)
Bara ha ett svar nu
(Vill bara ha ett svar)
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you what have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Är du Messias, är Gud din far?
Är du den dom sa du var?

Суперзвезда (Superstar)

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я спрашиваю себя:
Почему ты позволил всему пойти наперекосяк?
Если всё дело было в привлечении публики,
Ты мог бы выбрать время получше и другую маркетинговую стратегию.
Если бы ты пришёл к нам сегодня, в двадцать первом веке,
Ты бы добился гораздо большего в плане медийности.
Пойми меня правильно,
(Пойми меня правильно)
Пойми меня правильно,
(Пойми меня правильно)
Я просто хочу получить ответ,
(Хочу получить ответ)
Просто получить ответ,
(Хочу получить ответ)
Иисус Христос, Иисус Христос,
Кто ты, чем ты пожертвовал?
Иисус Христос - суперзвезда.
Ты - Мессия? Бог - твой отец?
Расскажи нам, каково это - быть сыном божьим,
Как ты оцениваешь всех тех, кто на небесах?
Будда, он был настоящим? Он знал всё то, что знаешь ты?
Мухаммед - просто фейк, или он действительно крут?
Знал ли ты там, на кресте, окровавленный и израненный,
Что это был финал такой оглушительной истории?
Пойми меня правильно,
(Пойми меня правильно)
Пойми меня правильно,
(Пойми меня правильно)
Я просто хочу получить ответ,
(Хочу получить ответ)
Просто получить ответ,
(Хочу получить ответ)
Иисус Христос, Иисус Христос,
Кто ты, чем ты пожертвовал?
Иисус Христос - суперзвезда.
Ты - Мессия? Бог - твой отец?
Ты тот, за кого тебя выдавали?