Patrisha - Jūtas nolietotas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patrisha - Jūtas nolietotas




Jūtas nolietotas
Consumed feelings
Es atkal visu nakti domās, pārdomāšu daudz
I again throughout the entire night, ponder lots
Gulēt neiešu, kad mēness katru reizi jauns
Will not sleep, when the Moon is young every time
Varbūt visu nakti skumšu, kaut nenojaut
Perhaps I'll be sad all night, even while thou art unaware
Un varbūt labi arī mazliet, ka pasāpēt man ļauts
And perhaps it's good even if it hurts me
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nebūs atgriešanās vairs
There will be no return any more
Tavos sapņos grūti dzīvot
In thy dreams hard to live
Tu neļauj piecelties
Thou dost not allow to stand up
Labāk vienai būt un lidot,
Better to be alone and to fly,
No augšas skatīties
To gaze from above
Tik grūti tevi izdzēst
So hard to erase thee
No domām izsvītrot
From my thoughts to strike out
Bet laiks liekas domas izmest
But time seems to make me erase thoughts
Par daudz ir izdzīvots
So much has been survived
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nebūs atgriešanās vairs
There will be no return any more
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nebūs atgriešanās vairs
There will be no return any more
Pāri domām, pārdomājot
Over thoughts, pondering
Augstu gaisā, prom lidojot
High in the air, far away flying
Pāri domām, pārdomājot
Over thoughts, pondering
Tevi vairāk neaplidojot
Thee no more I will be circling
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nebūs atgriešanās vairs
There will be no return any more
Nolietotas, jūtas nolietotas
Consumed, my feelings consumed
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished
Nebūs atgriešanās vairs
There will be no return any more
Beidzies derīguma laiks
The validity has finished





Writer(s): Rudolfs Budze, Patricija Ksenija Cuprijanovica, Mara Upmane, Kristaps Erglis


Attention! Feel free to leave feedback.