Lyrics and translation Patrisha - Lai Tev Sāp

Lai Tev Sāp

Ir visa par daudz, es pazūdu naktī
Man neatvadoties pazust patīk
Itkā esmu tepat, bet dzīvoju sapnī
Ir visa par daudz, es aizeju...

Tu mani neredzi, neredzi, neredzi, neredzi
Un nekad neredzēsi
Tu mani nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi
Un nekad nedzirdēsi
Tu mani neredzi, neredzi, neredzi, neredzi
Un nekad neredzēsi
Tu mani nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi
Un nekad nedzirdēsi

Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, vajag par visu samaksāt
Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, lai tev bez manis nesanāk

Krāsas tu jauc un prasi kā patīk
Viss man ir melns, es palieku naktī
Tevi neredzu tumsā un tas man patīk
Nakts mani sauc, es aizeju

Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, vajag par visu samaksāt
Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, lai tev bez manis nesanāk
Lai tev bez manis nesanāk

Tu mani neredzi, neredzi, neredzi, neredzi
Un nekad neredzēsi
Tu mani nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi
Un nekad nedzirdēsi
Tu mani neredzi, neredzi, neredzi, neredzi
Un nekad neredzēsi
Tu mani nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi, nedzirdi
Un nekad nedzirdēsi
(Un nekad nedzirdēsi)

Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, vajag par visu samaksāt
Lai tev sāp, nevar divreiz no jauna sākt
Lai tev sāp, lai tev bez manis nesanāk
Lai tev bez manis nesanāk
Lai tev bez manis nesanāk

Пусть тебе будет больно

Всего слишком много, я теряюсь в ночи
Мне нравится исчезать без прощания
Вроде как я здесь, но живу во сне
Всего слишком много, я ухожу...

Ты меня не видишь, не видишь, не видишь, не видишь
И никогда не увидишь
Ты меня не слышишь, не слышишь, не слышишь, не слышишь
И никогда не услышишь
Ты меня не видишь, не видишь, не видишь, не видишь
И никогда не увидишь
Ты меня не слышишь, не слышишь, не слышишь, не слышишь
И никогда не услышишь

Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, нужно за всё заплатить
Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, пусть у тебя без меня ничего не получится

Ты путаешь цвета и спрашиваешь, нравится ли мне
Для меня всё чёрное, я остаюсь в ночи
Я не вижу тебя в темноте, и мне это нравится
Ночь меня зовёт, я ухожу

Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, нужно за всё заплатить
Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, пусть у тебя без меня ничего не получится
Пусть у тебя без меня ничего не получится

Ты меня не видишь, не видишь, не видишь, не видишь
И никогда не увидишь
Ты меня не слышишь, не слышишь, не слышишь, не слышишь
И никогда не услышишь
Ты меня не видишь, не видишь, не видишь, не видишь
И никогда не увидишь
Ты меня не слышишь, не слышишь, не слышишь, не слышишь
И никогда не услышишь
(И никогда не услышишь)

Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, нужно за всё заплатить
Пусть тебе будет больно, дважды с начала не начать
Пусть тебе будет больно, пусть у тебя без меня ничего не получится
Пусть у тебя без меня ничего не получится
Пусть у тебя без меня ничего не получится