Patrizio Buanne feat. Solo - You Let Me Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrizio Buanne feat. Solo - You Let Me Shine




You Let Me Shine
Tu me fais briller
Volamos al igual que dos aves a las estrellas
Nous volons comme deux oiseaux vers les étoiles
Como nos dejó todo atrás
Comme si tout derrière nous était oublié
Estábamos perdidos dentro de la subida
Nous étions perdus dans l'ascension
No era lo que planeaba desde el principio
Ce n'était pas ce que je prévoyais au début
Yo tenía miedo de la caída
J'avais peur de la chute
Así miedo de dar todo de
J'avais peur de me donner entièrement à toi
Pero usted vino sobre como un trueno
Mais tu es arrivé à moi comme un tonnerre
Usted me mostró lo que he muy dentro
Tu m'as montré ce que j'avais en moi
Usted me dejó brillar como soy
Tu m'as laissé briller tel que je suis
Déjame ser porque usted parece entender
Laisse-moi être, car tu sembles comprendre
Me quedaré aquí
Je resterai ici
Tan libre, porque yo
Si libre, car je peux
Yo puedo llorar, puedo reírme
Je peux pleurer, je peux rire
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
Et je n'aurai jamais à me cacher
La forma en que soy, me dejas brillar
Tel que je suis, tu me laisses briller
Yo digo exactamente cómo creo que es
Je dis exactement ce que je pense
Di la verdad y seguir mi camino
Je dis la vérité et je vais de l'avant
No tiene miedo de cometer errores
Je n'ai pas peur de faire des erreurs
Quiero que el mundo sea un lugar mejor
Je veux que le monde soit un endroit meilleur
En mi corazón, a través de mis ojos
Dans mon cœur, à travers mes yeux
Honestidad, sin compromiso
L'honnêteté, sans compromis
Deja que yo me doy cuenta de que soy un soñador
Laisse-moi réaliser que je suis un rêveur
Usted mostrarme lo que tengo muy adentro
Tu m'as montré ce que j'avais en moi
Usted me dejó brillar como soy
Tu m'as laissé briller tel que je suis
Déjame ser porque usted parece entender
Laisse-moi être, car tu sembles comprendre
Me quedaré aquí
Je resterai ici
Tan libre, porque yo
Si libre, car je peux
Yo puedo llorar, puedo reírme
Je peux pleurer, je peux rire
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
Et je n'aurai jamais à me cacher
La forma en que soy, me dejas brillar
Tel que je suis, tu me laisses briller
Usted nunca tendrá que preocuparse
Tu n'auras jamais à t'inquiéter
Es aquí quiero descansar
C'est ici que je veux me reposer
Es aquí aprendí que puedo dar mi mejor
C'est ici que j'ai appris que je peux donner le meilleur de moi-même
Usted me dejó brillar como soy
Tu m'as laissé briller tel que je suis
Déjame ser porque que entiende
Laisse-moi être, car je sais que tu comprends
Me quedaré aquí
Je resterai ici
Tan libre, porque yo
Si libre, car je peux
Yo puedo llorar, puedo reírme
Je peux pleurer, je peux rire
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
Et je n'aurai jamais à me cacher
La forma en que soy, me dejas brillar
Tel que je suis, tu me laisses briller
La forma en que soy, me dejas brillar
Tel que je suis, tu me laisses briller
Usted me dejó brillar, me dejas brillar
Tu m'as laissé briller, tu me laisses briller





Writer(s): Erich Liessmann, Mary S. Applegate


Attention! Feel free to leave feedback.