Patrizio Buanne feat. Solo - You Let Me Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patrizio Buanne feat. Solo - You Let Me Shine




You Let Me Shine
Ты Позволяешь Мне Сиять
Volamos al igual que dos aves a las estrellas
Мы взлетели, словно две птицы, к звездам,
Como nos dejó todo atrás
Оставив все позади.
Estábamos perdidos dentro de la subida
Мы были потеряны в этом восхождении,
No era lo que planeaba desde el principio
Это не то, что я планировал с самого начала.
Yo tenía miedo de la caída
Я боялся падения,
Así miedo de dar todo de
Так боялся отдать всего себя.
Pero usted vino sobre como un trueno
Но ты ворвалась в мою жизнь, как гром,
Usted me mostró lo que he muy dentro
Ты показала мне, что скрыто во мне.
Usted me dejó brillar como soy
Ты позволяешь мне сиять таким, какой я есть,
Déjame ser porque usted parece entender
Быть самим собой, потому что ты, кажется, понимаешь.
Me quedaré aquí
Я останусь здесь,
Tan libre, porque yo
Таким свободным, потому что я
Yo puedo llorar, puedo reírme
Могу плакать, могу смеяться,
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
И мне никогда не придется скрывать
La forma en que soy, me dejas brillar
То, какой я есть. Ты позволяешь мне сиять.
Yo digo exactamente cómo creo que es
Я говорю то, что думаю,
Di la verdad y seguir mi camino
Говорю правду и следую своим путем.
No tiene miedo de cometer errores
Не боюсь ошибаться,
Quiero que el mundo sea un lugar mejor
Хочу, чтобы мир стал лучше.
En mi corazón, a través de mis ojos
В моем сердце, в моих глазах
Honestidad, sin compromiso
Честность, без компромиссов.
Deja que yo me doy cuenta de que soy un soñador
Ты позволила мне понять, что я мечтатель,
Usted mostrarme lo que tengo muy adentro
Ты показала мне, что скрыто во мне.
Usted me dejó brillar como soy
Ты позволяешь мне сиять таким, какой я есть,
Déjame ser porque usted parece entender
Быть самим собой, потому что ты, кажется, понимаешь.
Me quedaré aquí
Я останусь здесь,
Tan libre, porque yo
Таким свободным, потому что я
Yo puedo llorar, puedo reírme
Могу плакать, могу смеяться,
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
И мне никогда не придется скрывать
La forma en que soy, me dejas brillar
То, какой я есть. Ты позволяешь мне сиять.
Usted nunca tendrá que preocuparse
Тебе никогда не придется волноваться,
Es aquí quiero descansar
Здесь я хочу обрести покой.
Es aquí aprendí que puedo dar mi mejor
Здесь я узнал, что могу быть лучшим собой.
Usted me dejó brillar como soy
Ты позволяешь мне сиять таким, какой я есть,
Déjame ser porque que entiende
Быть самим собой, потому что я знаю, что ты понимаешь.
Me quedaré aquí
Я останусь здесь,
Tan libre, porque yo
Таким свободным, потому что я
Yo puedo llorar, puedo reírme
Могу плакать, могу смеяться,
Y yo nunca voy a tener que enmascarar
И мне никогда не придется скрывать
La forma en que soy, me dejas brillar
То, какой я есть. Ты позволяешь мне сиять.
La forma en que soy, me dejas brillar
То, какой я есть. Ты позволяешь мне сиять.
Usted me dejó brillar, me dejas brillar
Ты позволяешь мне сиять, ты позволяешь мне сиять.





Writer(s): Erich Liessmann, Mary S. Applegate


Attention! Feel free to leave feedback.