Lyrics and translation Patrizio Buanne - A Man Without Love

A Man Without Love

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that it's cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Dicono che non so trovare un fiore
E che non ho mai niente da regalare
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando

Quando mi innamoro io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando mi innamoro io do tutto il bene
A chi è innamorata di me
E non c'è nessuno che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Quando mi innamoro
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei

Un homme sans amour

Je me souviens de nos promenades ensemble
Partageant un amour que je pensais éternel
Le clair de lune pour nous montrer le chemin à suivre
Dans tes yeux, j'attendais mon lendemain
Puis quelque chose a changé dans ton esprit, tes baisers me l'ont dit
Je n'avais plus de bras aimants pour me tenir

Chaque jour je me réveille, puis je commence à me briser
Un homme sans amour est un homme solitaire
Chaque jour je commence, puis je pleure à chaudes larmes
Un homme sans amour est un homme solitaire

Chaque jour je me réveille, puis je commence à me briser
Sachant qu'il fait nuageux au-dessus
Chaque jour je commence, puis je pleure à chaudes larmes
Un homme sans amour est un homme solitaire

Ils disent que je ne sais pas trouver une fleur
Et que je n'ai jamais rien à offrir
Ma bien-aimée sait que ce n'est pas vrai
Ma bien-aimée sait que quand

Quand je tombe amoureux, je donne tout mon amour
À celle qui est amoureuse de moi
Et il n'y a personne qui puisse me changer
Qui puisse me séparer d'elle

Quand je tombe amoureux, je donne tout mon amour
À celle qui est amoureuse de moi
Et il n'y a personne qui puisse me changer
Qui puisse me séparer d'elle

Quand je tombe amoureux
Et il n'y a personne
Qui puisse me changer
Qui puisse me séparer d'elle