Lyrics and translation Patrizio Buanne - Americano (Tu Vuo' Fa L' Americano)

Americano (Tu Vuo' Fa L' Americano)

He's drivin' a jeep but he ain't in the army
Gets all his cigarette money from his mommy
Dressed like a rootin' tootin' Texas cowboy
But this lone ranger's never seen a horse

He wanna be Americano, Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
He's chasing showgirls
Smokin' camels, whiskey and soda
Now he's never goin' back

He's cruisin streets for gold
Dressed in designer clothes
Brother, if you're too slow
You'd better not blink
Or you'll wind up in the drink

Wanna be Americano, Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that's his baby's favourite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American

He's in the land where anything can happen
Reach for the stars
Grab that golden ring
Just remember he's Americano
Well, watch it, pal
'Cause he'll take everything

He wanna be Americano, Americano, Americano
You wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' camels, whiskey and soda
Now he's never goin' back

He likes that rock and roll
He's playing baseball
Loves Marilyn Monroe
A coca cola Joe
And a pizza pie to go

He wanna be Americano, Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he's chasing showgirls
Smokin' Camels, whiskey and soda
Now he's never goin' back

Wanna be Americano, Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that's his baby's favourite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American
Wanna be American

Американец (Tu Vuo' Fa L' Americano)

Он водит джип, но в армии не служил,
Деньги на сигареты у мамочки просил.
Вырядился, как ковбой из Техаса,
Но этот одинокий рейнджер и лошади не видел.

Он хочет быть американцем, американцем, американцем,
Мечтает о «Кадиллаке»,
Бегает за красотками,
Курит «Кэмэл», пьет виски с содовой,
И назад не вернется.

Он бродит по улицам в поисках золота,
Носит дизайнерскую одежду,
Братец, если ты слишком медлителен,
Лучше не моргай,
А не то окажешься на дне.

Хочет быть американцем, американцем, американцем,
Должен купить кольцо с бриллиантом,
Ведь это любимая вещица его малышки.
Хорошо, ладно, да, мужик,
Хочет быть американцем,
Хочет быть американцем.

Он в стране, где всё возможно,
Тянется к звездам,
Хватает золотой перстень.
Просто помни, он американец.
Так что, смотри, приятель,
Ведь он заберет всё.

Он хочет быть американцем, американцем, американцем,
Хочет водить «Кадиллак»,
Теперь он бегает за красотками,
Курит «Кэмэл», пьет виски с содовой,
И назад не вернется.

Ему нравится рок-н-ролл,
Он играет в бейсбол,
Любит Мэрилин Монро,
Кока-колу,
И пиццу с собой.

Он хочет быть американцем, американцем, американцем,
Мечтает о «Кадиллаке»,
Теперь он бегает за красотками,
Курит «Кэмэл», пьет виски с содовой,
И назад не вернется.

Хочет быть американцем, американцем, американцем,
Должен купить кольцо с бриллиантом,
Ведь это любимая вещица его малышки.
Хорошо, ладно, да, мужик,
Хочет быть американцем,
Хочет быть американцем,
Хочет быть американцем.