Lyrics and translation Patrizio Buanne - Forever Begins Tonight

Forever Begins Tonight

We made a pact to take the time
To get to know each other deep inside
No rushing in to cross the line
It may be a little old fashioned but it feels so right

Been holding back for so long
What feels so right can't be wrong
Baby, you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight

Don't be afraid, turn down the light
Baby, move in closer, it's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

I know you fear those butterflies
But let me tell you a secret, so am I
But it's okay, baby, it's alright
Just follow our hearts now what we feel inside, yeah

Been holding back for so long
What feels so right can't be wrong
Baby, you can read it in my eyes
Let's write the story of our lives tonight

Don't be afraid, turn down the light
Baby, move in closer, it's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

And I know we will be one
When we see the morning sun

Don't be afraid, turn down the light
Baby, move in closer, it's gonna be alright
This is the moment we'll remember all our lives
Forever begins tonight

Don't be afraid

Pour toujours commence ce soir

Nous avons fait un pacte pour prendre le temps
De nous connaître l'un l'autre au plus profond de nous-mêmes
Pas de précipitation pour franchir la ligne
C'est peut-être un peu désuet, mais ça me semble juste

Je me retiens depuis si longtemps
Ce qui me semble juste ne peut pas être faux
Chérie, tu peux le lire dans mes yeux
Écrivons l'histoire de nos vies ce soir

N'aie pas peur, baisse la lumière
Chérie, rapproche-toi, tout va bien aller
C'est le moment dont nous nous souviendrons toute notre vie
Pour toujours commence ce soir

Je sais que tu as peur de ces papillons
Mais laisse-moi te dire un secret, moi aussi
Mais c'est bon, chérie, tout va bien
Suivons simplement nos cœurs maintenant ce que nous ressentons à l'intérieur, oui

Je me retiens depuis si longtemps
Ce qui me semble juste ne peut pas être faux
Chérie, tu peux le lire dans mes yeux
Écrivons l'histoire de nos vies ce soir

N'aie pas peur, baisse la lumière
Chérie, rapproche-toi, tout va bien aller
C'est le moment dont nous nous souviendrons toute notre vie
Pour toujours commence ce soir

Et je sais que nous serons un
Lorsque nous verrons le soleil du matin

N'aie pas peur, baisse la lumière
Chérie, rapproche-toi, tout va bien aller
C'est le moment dont nous nous souviendrons toute notre vie
Pour toujours commence ce soir

N'aie pas peur