Patrizio Buanne - Kaptein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patrizio Buanne - Kaptein




Kaptein
Capitaine
Capitán
Capitaine
Capitán
Capitaine
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando sale el sol
Quand le soleil se lève
Hay en el horizonte, ella me espera.
Là, à l'horizon, elle m'attend.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando el sol se pone,
Quand le soleil se couche,
Ella dijo que estaba esperando, oh, ho!
Elle a dit qu'elle attendait, oh, ho!
Ella me está esperando.
Elle m'attend.
Miembros largos con un día de mis sueños
Longs membres avec un jour de mes rêves
Había una chica como
Il y avait une fille comme toi
Y ella era demasiado bueno para mí.
Et elle était trop belle pour moi.
No era una isla,
Ce n'était pas une île,
Chicas en bikini completo y todo el mundo parece que
Des filles en bikini complet et tout le monde ressemblait à
Y era demasiado para mí.
Et c'était trop pour moi.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando sale el sol
Quand le soleil se lève
Hay en el horizonte, ella me espera.
Là, à l'horizon, elle m'attend.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando el sol se pone,
Quand le soleil se couche,
Ella dijo que estaba esperando, oh, ho!
Elle a dit qu'elle attendait, oh, ho!
Ella me está esperando.
Elle m'attend.
Un día, en un día lluvioso, sólo días
Un jour, par un jour de pluie, juste des jours
Era sólo y yo
C'était juste toi et moi
Encontramos entre en un sueño.
On s'est retrouvés dans un rêve.
No era una isla,
Ce n'était pas une île,
Lleno de niños con docenas
Pleine de filles avec des douzaines
Y todos se ven como tú.
Et toutes ressemblaient à toi.
Y era mejor que bueno conmigo.
Et c'était mieux que bien avec moi.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando sale el sol
Quand le soleil se lève
Hay en el horizonte, ella me espera.
Là, à l'horizon, elle m'attend.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando el sol se pone,
Quand le soleil se couche,
Ella dijo que estaba esperando, oh, ho!
Elle a dit qu'elle attendait, oh, ho!
Ella me está esperando.
Elle m'attend.
Capitán, me gustaría que me oiría.
Capitaine, j'aimerais que tu m'entendes.
Capitán, me gustaría que lo hicieras
Capitaine, j'aimerais que tu le fasses
Voy a perder mi sueño!
Je vais perdre mon rêve !
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando sale el sol
Quand le soleil se lève
Hay en el horizonte, ella me espera.
Là, à l'horizon, elle m'attend.
Capitán, velas del equipo
Capitaine, les voiles de l'équipe
Capitán, ella es mía
Capitaine, elle est à moi
Cuando el sol se pone,
Quand le soleil se couche,
Ella dijo que estaba esperando, oh, ho!
Elle a dit qu'elle attendait, oh, ho!
Ella me está esperando.
Elle m'attend.
Ella me está esperando.
Elle m'attend.





Writer(s): Brendon Marc


Attention! Feel free to leave feedback.