Lyrics and translation Patrizio Buanne - Kinders Van Die Wind

Kinders Van Die Wind

Sé que un viejo, vieja canción
De lewenswel y bajadas
Barcos de dientes cariados largo
Las bodegas de la mar
Las palabras se olvidan
Y, sin embargo, la melodía persisten
Como vagamente familiares bytes de sonido en
Una vieja historia
De migrantes sin dirección
De los solicitantes que nunca encuentran
Y finalmente tenía todo pero
Sólo los hijos del viento
Visiones, sueños, especialmente
Por el viento impulsado
Y cuando esas palabras son
¿Sería sólo un niño podría adivinar
Wanderers sin dirección
Solicitantes que nunca encuentran
Y finalmente tenía todo pero
Sólo los hijos del viento
Y finalmente tenía todo pero
Sólo los hijos del viento
Y finalmente tenía todo pero
Sólo los hijos del viento
Sólo los hijos del viento

Enfants Du Vent

Je sais qu'une vieille, vieille chanson
Des hauts et des bas de la vie
Des bateaux aux dents cariées
Les cales de la mer
Les mots sont oubliés
Et pourtant, la mélodie persiste
Comme des bribes de son vaguement familières dans
Une vieille histoire
D'émigrants sans direction
De demandeurs qui ne trouvent jamais
Et finalement avaient tout mais
Seulement des enfants du vent
Des visions, des rêves, surtout
Poussés par le vent
Et quand ces mots sont
Ce serait seulement un enfant qui pourrait deviner
Errants sans direction
Demandeurs qui ne trouvent jamais
Et finalement avaient tout mais
Seulement des enfants du vent
Et finalement avaient tout mais
Seulement des enfants du vent
Et finalement avaient tout mais
Seulement des enfants du vent
Seulement des enfants du vent