Lyrics and translation Patrizio Buanne - Vicin' 'o mare

Vicin' 'o mare

Oje né, fa prieste, viene!
Nun me fa spantecà,
Ca pure 'a rezza vene
Ch'a mmare sto a menà.
Meh, stienne sti braccelle
Aiutame a tirà,
Ca stu marenarielle
Te vo semp'abbraccià.

Vicin' o' mare
Facimmo ammore,
A core a core
Pe ce spassà.
So marenare e tiro 'a rezza:
Ma p'allegrezza stong'a murì.

Oje né, j'tir' 'a rezza
E tu statt' a guardà
Li pisce p' 'a priezza
Comme stann' a zumpà.
E vide pur' 'e stelle
Tu faje annammurà,
Ca stu marenarielle
Tu faje suspirà.

Guitar - Instrumental Interlude

So marenare e tiro 'a rezza:
Ma p'allegrezza stong'a murì.

У моря

Ну же, милая, быстрее, иди сюда!
Не заставляй меня томиться,
Ведь даже сеть идёт,
Которую я в море забрасываю.
Эй, протяни свои ручки,
Помоги мне тянуть,
Ведь этот морячок
Хочет всегда тебя обнимать.

У моря
Мы любим друг друга,
Сердце к сердцу
Чтобы развлечься.
Я моряк и забрасываю сеть:
Но от радости я умираю.

Ну же, милая, я тяну сеть,
А ты смотришь,
На рыбу, из-за добычи
Как они прыгают.
И видишь даже звезды,
Ты влюбляешься,
В этого морячка
Ты вздыхаешь.

Гитара - инструментальная интерлюдия

Я моряк и забрасываю сеть:
Но от радости я умираю.