You're My World (Il mio mondo) - Patrizio Buanne translation in German

You're My World (Il mio mondo)

You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the skies
But for me they shine within your eyes

As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you my love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine

You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me

With your hand resting in mine
I feel a power so divine
Il mio mondo è cominciato in te
Il mio mondo finirà con te
E se tu mi lascerai
In un momento così
Tutto per me
Tutto per me finirà

Du bist meine Welt (Il mio mondo)

Du bist meine Welt, du bist jeder Atemzug, den ich tue
Du bist meine Welt, du bist jede Bewegung, die ich mache
Andere Augen sehen die Sterne hoch am Himmel
Doch für mich strahlen sie in deinen Augen

Wie die Bäume sich zur Sonne strecken
So strecken meine Arme sich nach dir aus, meine Liebe
Wenn deine Hand in meiner ruht
Spür' ich eine Macht, so göttlich

Du bist meine Welt, du bist meine Nacht und mein Tag
Du bist meine Welt, du bist jedes Gebet, das ich sprech'
Wenn unsre Liebe jemals endet
Dann ist das für mich das Ende meiner Welt

Wenn deine Hand in meiner ruht
Spür' ich eine Macht, so göttlich
Meine Welt begann mit dir
Meine Welt wird enden mit dir
Und wenn du mich verlässt
In solch einem Moment
Alles für mich
Wird alles für mich enden