Lyrics and translation Patrizio Santo - Nell'universo (Perchè ci sono già stato)

Nell'universo (Perchè ci sono già stato)

Troppi i nostri malintesi
Sguardi
Abbracci e poi fraintesi
Confondendo le emozioni
Confondiamo i nostri cuori
Quante le occasioni perse
Tradimenti le attrazioni
Siamo tutti un po' colpevoli
Molti invece solo deboli
Nell'universo
Io trovo spazio
Trattengo il fiato
Perché ci sono già stato
Nell'universo
Sarò me stesso
Controllo il fiato
Perché ci sono già stato
Siamo resti dell'amore
Ogni sbaglio ogni errore
Vittime dei nostri anni
Troppo inconsapevoli
Siamo inutili risposte
A domande senza fine
Siamo favole iniziate
Siamo senza lieto fine
Nell'universo
Io trovo spazio
Trattengo il fiato
Perché ci sono già stato
Nell'universo
Sarò me stesso
Controllo il fiato
Perché ci sono già stato
Anche se lontano andrò
Dimmi se mi cercherai
Io sicuro ci sarò per te
Per te
Un giorno ti rincontrerò
Magari sarà tardi ormai
Io sicuro ti amerò
Ti amerò
Nell'universo
Io trovo spazio
Trattengo il fiato
Perché ci sono già stato
Nell'universo
Sarò me stesso
Controllo il fiato

Во Вселенной (Потому что я там уже был)

Слишком много наших недопониманий
Взглядов,
Объятий, а затем недоразумений,
Путая эмоции,
Мы путаем наши сердца.
Сколько упущенных возможностей,
Измен, влечений,
Мы все немного виноваты,
А многие просто слабы.
Во Вселенной
Я нахожу место,
Задерживаю дыхание,
Потому что я там уже был.
Во Вселенной
Я буду собой,
Контролирую дыхание,
Потому что я там уже был.
Мы — остатки любви,
Каждая ошибка, каждый промах,
Жертвы наших лет,
Слишком беспечные.
Мы — бесполезные ответы
На бесконечные вопросы,
Мы — начатые сказки,
Мы — без счастливого конца.
Во Вселенной
Я нахожу место,
Задерживаю дыхание,
Потому что я там уже был.
Во Вселенной
Я буду собой,
Контролирую дыхание,
Потому что я там уже был.
Даже если уйду далеко,
Скажи, будешь ли ты меня искать?
Я точно буду там для тебя,
Для тебя.
Однажды я встречу тебя снова,
Может быть, будет уже поздно,
Я точно буду любить тебя,
Любить тебя.
Во Вселенной
Я нахожу место,
Задерживаю дыхание,
Потому что я там уже был.
Во Вселенной
Я буду собой,
Контролирую дыхание.