Ficando Sem Você - Patrícia & Adriana translation in German

Ficando Sem Você

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

E é uma honra ter aqui pra cantar esse modão com a gente
O nosso amigo Frede Liel
Patrícia e Adriana, deixa comigo meninas

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás

Eu daria minha vida

Ohne Dich Sein

Ich gäbe mein Leben nur für eine Umarmung, die ich dir so oft verweigert habe
Ah, ich bereue so sehr all die Male, als ich spielte und dich leiden ließ
Ich habe mich auf meinen Wegen verirrt, habe andere Liebschaften gesucht, dich verloren, ohne es zu merken
Ich wählte den falschen Weg, zog durch die Nächte und blieb ohne dich

Jetzt, wo ich beschlossen habe, um deine Verzeihung zu bitten
Finde ich dich so glücklich
Mit jemand anderem im Herzen, ai, ai, ai

Es tut zu sehr weh, ai, ai, ai
Ich will zurück, ai, ai, ai

Und es ist eine Ehre, ihn hier zu haben, um diesen Song mit uns zu singen
Unseren Freund Frede Liel
Patrícia und Adriana, überlasst das mir, Mädels

Ich gäbe mein Leben nur für eine Umarmung, die ich dir so oft verweigert habe
Ah, ich bereue so sehr all die Male, als ich spielte und dich leiden ließ
Ich habe mich auf meinen Wegen verirrt, habe andere Liebschaften gesucht, dich verloren, ohne es zu merken
Ich wählte den falschen Weg, zog durch die Nächte und blieb ohne dich

Jetzt, wo ich beschlossen habe, um deine Verzeihung zu bitten
Finde ich dich so glücklich
Mit jemand anderem im Herzen, ai, ai, ai

Es tut zu sehr weh, ai, ai, ai
Ich will zurück, ai, ai, ai

Es tut zu sehr weh, ai, ai, ai
Ich will zurück

Ich gäbe mein Leben