Lyrics and translation Patrícia & Adriana - Ficando Sem Você

Ficando Sem Você

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

E é uma honra ter aqui pra cantar esse modão com a gente
O nosso amigo Frede Liel
Patrícia e Adriana, deixa comigo meninas

Eu daria minha vida por só por um abraço que eu tanto neguei pra você
Ah eu me arrependo tanto de todas as vezes que eu brinquei e te fiz sofrer
Fui errando meus caminhos, foi trocando ninhos te perdendo sem saber
Escolhi a estrada errada, eu fui pras madrugadas fui ficando sem você

Agora que eu decidi buscar seu perdão
Te encontro assim tão feliz
Com outro alguém no coração ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás ai, ai, ai

Tá doendo demais ai, ai, ai
Quero voltar atrás

Eu daria minha vida

Restant sans toi

Je donnerais ma vie pour un seul câlin que j'ai tant refusé de te donner
Ah, je regrette tellement toutes les fois où j'ai joué et t'ai fait souffrir
J'ai erré sur mes chemins, j'ai changé de nids, te perdant sans le savoir
J'ai choisi la mauvaise route, je suis partie pour les nuits, je suis restée sans toi

Maintenant que j'ai décidé de chercher ton pardon
Je te trouve si heureux
Avec quelqu'un d'autre dans ton cœur, ah, ah, ah

Ça me fait trop mal, ah, ah, ah
Je veux revenir en arrière, ah, ah, ah

Et c'est un honneur d'avoir ici pour chanter cette chanson avec nous
Notre ami Frede Liel
Patrícia et Adriana, laisse-nous faire, les filles

Je donnerais ma vie pour un seul câlin que j'ai tant refusé de te donner
Ah, je regrette tellement toutes les fois où j'ai joué et t'ai fait souffrir
J'ai erré sur mes chemins, j'ai changé de nids, te perdant sans le savoir
J'ai choisi la mauvaise route, je suis partie pour les nuits, je suis restée sans toi

Maintenant que j'ai décidé de chercher ton pardon
Je te trouve si heureux
Avec quelqu'un d'autre dans ton cœur, ah, ah, ah

Ça me fait trop mal, ah, ah, ah
Je veux revenir en arrière, ah, ah, ah

Ça me fait trop mal, ah, ah, ah
Je veux revenir en arrière

Je donnerais ma vie