Lyrics and translation Patron - Aşık

Aşık

Soruyorum kendime: "Hani sen kimseyi sevemezdin?!"
Tek sevdiğim sokakta serserilikti, her şey tek gecelik
Kırışmış paralardan başka yatarken aklıma ne gelebilir?
Anladım ki ne bu yaşadığıma bi' hayat
Ne de bu yaptığımıza seks denebilir
Serotonin patlamaları, yalancı mutluluklar
Gerçek beni kurtar bu hayattan
Dizginlenemem yoksa durmam
Kaybedenler kulübü gibi bu
Belki de yalnızlığa bağımlı olmak
Her sabah başımı yeni bir ağrı yoklar
Aşamasam da bunu rahatsız olmam
Yenildim, bu iddianın sonunda
Üzümünü ye ama bağını sorma
Her şey boş bana, senden sonra
Hiç hayalim kalmadı hafızamda
Uzak bana tüm eski maruzatlar
Tek bi' yanlış bile yapsam sana
Gözükecek gibi gelir ta uzaydan

Sana, sana, sana aşığım
Sana, sana
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım

Seni gördüğüm andan beri
Bana güldüğün andan beri
Bulutlu diyârlar gezip
Unuttuğum anlam nedir?

Bu ne endam, aşk olsun
Ne gülüşler var olmuş
Hadi mevsim bahar olsun
Bana bir sen yâr olsun

İstersin yolumu
Kalan her şey hallolur
Kaprisle boğuşurum
Bana hayat zindan olur
Senin esirin oldum
Yeminim oldun
Esaretinde bir dünyaya gönüllü oldum
Senin ekürin oldum, benim her şeyim oldun
Bu ne dostluk böyle?
Bana cehennem oldu
Yara verenler oldu
Bana gülenler oldu
Kara geceler oldu
Vazgeçenler oldu

Sana, sana
Sana aşığım
Sana, sana
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım
Sanırım sana aşığım

Влюбленный

Спрашиваю себя: "Разве ты не говорил, что никого не сможешь полюбить?!"
Единственная моя любовь была уличное хулиганство, всё было одноразовым.
Ложась спать, о чём я мог думать, кроме как о мятых купюрах?
Я понял, что то, чем я живу, нельзя назвать жизнью.
И то, что мы делаем, нельзя назвать сексом.
Всплески серотонина, фальшивое счастье.
Настоящий я, спаси меня от этой жизни.
Иначе я не смогу остановиться.
Это похоже на клуб неудачников.
Возможно, это зависимость от одиночества.
Каждое утро меня мучает новая головная боль.
Даже если я не могу это преодолеть, меня это не беспокоит.
Я проиграл в этом споре, в конце концов.
Ешь виноград, но не спрашивай о винограднике.
Всё пусто для меня после тебя.
В моей памяти не осталось ни одной мечты.
Все прошлые обиды далеки от меня.
Если я совершу хоть одну ошибку по отношению к тебе,
Мне кажется, это будет видно даже из космоса.

Я влюблен в тебя, в тебя, в тебя.
В тебя, в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.

С того момента, как я увидел тебя,
С того момента, как ты мне улыбнулась,
Путешествуя по облачным краям,
Я забыл, что такое смысл.

Что за стать, любовь моя!
Какие улыбки бывают!
Пусть наступит весна,
Будь моей единственной.

Если ты захочешь, я изменю свой путь,
Все остальное разрешится.
Я буду бороться с твоими капризами,
Даже если жизнь станет для меня тюрьмой.
Я стал твоим пленником,
Ты стала моей клятвой.
Я добровольно стал частью мира твоего плена.
Я стал твоим оруженосцем, ты стала всем для меня.
Что это за дружба такая?
Она стала для меня адом.
Были те, кто ранил меня,
Были те, кто улыбался мне,
Были темные ночи,
Были те, кто отказывался от меня.

Тебе, тебе,
Я влюблен в тебя.
Тебе, тебе,
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.
Кажется, я влюблен в тебя.