Lyrics and translation Patron - Nakit

Nakit

Sokaklarda polis, otoparkta mafya
Var binlerce manita ama godomanlar fazla
Modifiye arabalar ve kopartan basslar
Bir de ayağının altında Avrupa ve Asya

Köprü ışıklarının içinde açık sun roof
Havada güzel yüzümü okşuyor İstanbul
Tatilde tüm düşünce kim ne derse hayhay
Yeni neslinin aradığı şey aşk değil Wifi

Kaptırma cüzdanını şehrin hırsızlarına (Alo)
Rastlarsın yolda yeşilçamın yıldızlarına
Kırkında tıpkı baban oldun çalış rızkına bak
Para seni kazanmasın, sen parayı kazan

Burda biri senin peşindeyse iyi koş
Bu şehir kimine şarap, kimine vasabi sos
Asabi boss
Yarış biter adios amigos

Yine bir gün, yeni bir gün, her gün aynı sürgün
Sıkıntı ve bunalım, git para kazan düzgün
Üç beş vakit mutlu, üç beş vakit üzgün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün (Alış)
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Bazı günler derim çekip gitmeliyim bi' yerlere
Dönüp de yaşamak yeter küçük bi' şehirde
Aklımın kapısı vedalara açık
Stres uzak olsun bi' tek doğa bana yakın

Ama yaşlandıkca öğrenirsin geçmişi özlemeyi
Ölmeden Galata'dan bütün İstanbul'u görmeliyim
Beyoğlu yaşatır aşıklara eşsiz deneyim
Düğün hiç eksik olmaz boğazda tebrik ederim

Ticaretin hası burada mal sığmaz bavula
Gece sonu mutlu sonlu masaj ve sauna
Haha! Müziğiniz eski kolpa
Bizimkisi Porsche, Honda

Ekonomiye göre yükselir bütün tansiyon
Pavyon, eğlence bir sürü istasyon
Duvarlarda boya sanarsın animasyon
Görme sokak sanatını bok yemiş Picasso

Yine bir gün, yeni bir gün, her gün aynı sürgün
Sıkıntı ve bunalım, git para kazan düzgün
Üç beş vakit mutlu, üç beş vakit üzgün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün (Alış)
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün
Alış buna, çalış cebe, üç beş nakit düşsün

Bijoux

La police dans les rues, la mafia sur le parking
Il y a des milliers de jolies femmes, mais les voyous sont nombreux
Des voitures modifiées et des basses qui font trembler
Et l'Europe et l'Asie sous tes pieds

Toit ouvrant ouvert sous les lumières du pont
Istanbul caresse mon beau visage dans l'air
En vacances, toutes les pensées sont "peu importe ce que les autres disent"
Ce que la nouvelle génération recherche, ce n'est pas l'amour, mais le wifi

Ne perds pas ton portefeuille aux voleurs de la ville (Allô)
Tu peux croiser les stars du cinéma turc sur ton chemin
À quarante ans, tu es devenu comme ton père, travaille et gagne ta vie
Ne laisse pas l'argent te gagner, c'est toi qui dois gagner l'argent

Si quelqu'un te poursuit ici, cours vite
Cette ville est du vin pour certains, du wasabi pour d'autres
Un patron agressif
La course est terminée, adios amigos

Encore un jour, un nouveau jour, chaque jour est la même exil
Le stress et la dépression, vas-y, gagne de l'argent honnêtement
Heureux quelques fois, triste quelques fois
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous

Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous (Habitué-toi)
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous

Parfois je me dis que je devrais partir quelque part
Vivre dans une petite ville, c'est assez pour revenir
Les portes de mon esprit sont ouvertes aux adieux
Que le stress soit loin, seule la nature est proche de moi

Mais en vieillissant, tu apprends à regretter le passé
Je dois voir toute Istanbul depuis Galata avant de mourir
Beyoğlu offre aux amoureux une expérience unique
Il y a toujours un mariage au bord du Bosphore, je félicite

Le meilleur du commerce est ici, les marchandises ne tiennent pas dans une valise
Fin de soirée, fin heureuse, massage et sauna
Haha ! Votre musique est de la vieille camelote
La nôtre, c'est Porsche, Honda

Toute la tension augmente en fonction de l'économie
Pavillon, divertissement, un tas de stations
La peinture sur les murs, tu penses que c'est de l'animation
Ne vois pas l'art de rue comme du caca de Picasso

Encore un jour, un nouveau jour, chaque jour est la même exil
Le stress et la dépression, vas-y, gagne de l'argent honnêtement
Heureux quelques fois, triste quelques fois
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous

Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous (Habitué-toi)
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous
Habitué-toi, travaille pour gagner, laisse tomber quelques sous