Lyrics and translation Patron - Tat
Kompozisyon
istiyorsan
al
(al)
Si
tu
veux
une
composition,
prends-la
(prends-la)
Pozisyondan
pozisyona
sorunsuzsun
aynı
kamasutra
Tu
es
sans
faille
de
position
en
position
comme
le
kamasutra
Hip
hop'tan
gerisi
bize
yalan
usta
Le
hip-hop,
c'est
tout
le
reste
qui
nous
ment,
ma
chère
Kime
yarar
usta
bu
sözüm
yalan
olsa
À
qui
ça
sert,
ma
chère,
si
ma
parole
était
fausse
Tek
kişilik
devlet
patron
bu
Ültimatom
L'État
à
une
seule
personne,
patron,
cet
Ultimatum
Benim
tarafıma
değil
alehime
çünkü
Nato
Pas
à
mes
côtés,
contre
moi,
parce
que
c'est
l'Otan
Yakuza
gibi
piskopat
sanki
bi
Kitano
Yakuza
comme
un
psychopathe,
comme
un
Kitano
Karakteri
gibi
karizmatik
git
kibar
ol
biraz
Charismatique
comme
son
personnage,
vas-y,
sois
un
peu
plus
gentil
Kimde
karo
kimde
as
kim
baron
kimdi
kas
(aaa)
Qui
a
le
carreau,
qui
a
l'as,
qui
est
le
baron,
qui
était
le
roi
(aaa)
Kayıda
şimdi
bas
in
daha
bak
derine
iyice
dal
Enregistre
maintenant,
va
plus
loin,
plonge
profondément
Çözüm
yolunu
düşün
ve
geçmişe
bilet
al
Réfléchis
à
la
solution
et
prends
un
billet
pour
le
passé
Istiyorsan
bir
şeyleri
benim
kadar
sende
Si
tu
veux
des
choses
comme
moi,
toi
aussi
Uğraş
didin
çalış
sakın
ara
verme
Efforce-toi,
travaille
dur,
ne
t'arrête
pas
Akıl
verinin
yoksa
akıl
ara
sende
Si
tu
n'as
pas
de
bon
sens,
demande-le,
toi
aussi
Bir
hatunun
da
bulunsun
takıl
ona
bence
Trouve-toi
une
copine,
passe
du
temps
avec
elle
Kafası
rahat
olur
erkek
adamın
La
tête
tranquille,
c'est
ça,
un
homme
Sen
ergen
kalırsın
eğer
manitan
yoksaa
Tu
resteras
un
adolescent
si
tu
n'as
pas
de
copine
Cebi
zengin
gönlü
fakir
adam
olma
Ne
sois
pas
un
homme
riche
mais
pauvre
de
cœur
İkisi
de
olsun
lakin
adam
ol
ha!
Sois
les
deux,
mais
sois
un
homme
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tak
teybine
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Çocuklar
soruyo
makinalı
ne
demek?
Les
enfants
demandent
ce
que
ça
veut
dire,
mitraillette
?
Madafaka
benim
dilim
makinalı
bu
demek.
Madafaka
ma
langue,
mitraillette
ça
veut
dire
ça.
(Tırrr
pa
pa
pa)akıncıyım
geleceğim
hakkında
hiç
bir
şey
bilmiyorum
(Trrrr
pa
pa
pa)Je
suis
un
guerrier,
je
ne
sais
rien
de
mon
avenir
Bu
ne
fame
C'est
quoi
cette
gloire
?
Yeniden
patron
yenilen
olmadım
geldim
buralara
bu
savaşmadan
olmadı
Le
patron
est
de
retour,
je
n'ai
pas
été
vaincu,
je
suis
arrivé
ici
sans
me
battre
Nankör
mc'ler
işim
yok
stres
atmam
rapim
kral
diye
bana
her
yer
deplasman
Les
MC
ingrats,
je
n'ai
pas
le
temps
de
m'énerver,
mon
rap
est
roi,
c'est
pour
ça
que
je
suis
toujours
en
déplacement
Bununda
yükü
ağır
bugünün
dünü
var
C'est
lourd
aussi,
aujourd'hui
a
son
hier
Yarını
da
olur
elbet
buda
mümkün
Et
il
y
aura
aussi
un
demain,
c'est
possible
Sağar
olmak
gerekir
bu
rap
anlamamak
için
(yeaaah)
Il
faut
être
sourd
pour
ne
pas
comprendre
ce
rap
(yeaaah)
Patron
34'e
katlamakta
sizi
(...)
Patron
34,
je
vous
double
(...)
Kafiyem
sakatlar
ipin
çekilir
geri
çekilin
Mes
rimes
rendent
malade,
reculez
Aklı
havalarda
kerizin
La
tête
dans
les
nuages,
crétin
Kim
beni
anladıysa
aynı
bilinçe
erişin
Si
quelqu'un
m'a
compris,
atteignez
le
même
niveau
de
conscience
Kolay
olur
o
zaman
uslübünda
değişim
Ce
sera
facile
alors,
un
changement
de
style
Saygı
duymayı
öğrenince
sözün
çelişir
Quand
on
apprend
à
respecter,
les
paroles
se
contredisent
Sahnede
biz
varız
madafaka
görün
hepiniz
On
est
sur
scène,
madafaka,
regardez-nous
tous
Başınızı
çevirip
bi
bana
dönün
biriniz
Tournez
la
tête
et
regardez-moi,
l'un
d'entre
vous
Sakatlandık
ama
biz
hala
ölü
değiliz
On
est
blessés,
mais
on
n'est
pas
encore
morts
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tak
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
keyfini
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Tat
hip
hop
bu
tat
teybine
Goûte
au
hip-hop,
c'est
le
pied
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Can Volkan, Ege Erkurt
Attention! Feel free to leave feedback.